osłonić
заслонить · прикрыть · укрыть · щит
nieosłonięty oor Russies
nieosłonięty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
незащищённый
[ незащищё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet stłumione przez moją dłoń, światło było na tyle jasne, że każdy - w tym ja - musiał osłonić oczy.
Где тытакое слышала?Literature Literature
Ale mój dom zamieszkiwany tak słoneczne i osłonięte stanowiska, a jego dach był tak niski, że mogę sobie pozwolić na ogień wychodzić w środku prawie każdy zimowy dzień.
Помоги нам понять, ДжоQED QED
A jeśli już wychodzą, są osłonięci ochroniarzami i kuloodpornym szkłem.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie przesunął wzrokiem po moich udach, ledwo osłoniętych przez niedorzecznie krótką sukienką, i wziął głęboki wdech.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуLiterature Literature
Człek ucztował znakomicie i miał przy stole wydekoltowaną sąsiadkę, z piersią bardzo skąpo osłoniętą.
Как- будто жизнь стоит этогоLiterature Literature
Czem osłonisz go przed niebezpieczeństwy ?
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеLiterature Literature
- Ale działa - westchnąłem. - A ja ciągle nie wiem, jak osłonić się przed ich bronią
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членLiterature Literature
Na górze Peter osłonił parę metrów, ale Ben niewiele, chociaż to, co zrobił, było fantastyczne.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
Rozrzucili na podłodze gazety i osłonili od góry szafę.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *Literature Literature
Dlatego rozkaz brzmi: okopać się, osłonić siatką i przyciągnąć nieprzyjaciela do siebie.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётLiterature Literature
Trasa rejsu prowadzi głównie przez wody osłonięte.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаjw2019 jw2019
Tu nie ma kobiety, która by mnie osłoniła.
У меня тоже небольшое пособиеLiterature Literature
Preferuje miejsca osłonięte od wiatru.
Это потому что у нас очень много клиентовWikiMatrix WikiMatrix
Z bliska wcale nie wyglądał już tak groźnie jak z oddali – twarz osłonięta rondem kapelusza wydawała się całkiem ludzka.
Видимо она больнаLiterature Literature
Można osłonić nogi, ale ten wiatr
Я не могу ни в кого попасть отсюдаLiterature Literature
- Czy kazałeś zabić Valerie, żeby osłonić Pavela?
Вот, чего я хочу от тебя сегодняLiterature Literature
Nałożyłam go, bo chciałam osłonić włosy, żeby nie zmokły przed spotkaniem z królową.
Досрочное освобождениеLiterature Literature
Niestety, w tych warunkach nie była w stanie osłonić swych towarzyszy przed zimnem i śniegiem.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!Literature Literature
– Zamierzam uczynić światło – powiedziałem głośno, by każdy usłyszał. – Radzę wszystkim osłonić oczy.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетLiterature Literature
Zmarszczył brwi, osłonił oczy przez blaskiem słońca i rozpoznał Aksę, nianię Tamar.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуLiterature Literature
Ale próbując osłonić przyjaciela, spieprzyła pani naszą najlepszą okazję na sprowadzenie go tu
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовopensubtitles2 opensubtitles2
– ...Antys pewnie chce osłonić Eumarkosa
Даже на меняLiterature Literature
Lecz tu już było niewielu; kilkunastu tylko znużonych, opończami się osłoniwszy, na ziemi spało dnia oczekując.
Пришельцы ответили ужасающимLiterature Literature
Tomek poprawił na głowie korkowy hełm, aby osłonić cieniem oczy i rozejrzał się wokoło.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииLiterature Literature
Frederik rzucił się, by osłonić ukochaną, gdy wśród ciszy świtu rozległ się wystrzał.
Ладно, ребята, выходитеLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.