nocny patrol oor Russies
nocny patrol
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ночной дозор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po co Nocnemu Patrolowi Moskwy służbowy samolot?
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Literature Literature
Pracownik Nocnego Patrolu lekko wzmocnił w człowieku niechęć do oszustwa?
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоLiterature Literature
Wojownicy Gondoru rozpalali ogniska w dołach, obóz otaczano płotem, w gęstniejącym mroku znikały nocne patrole.
Я зacтpeлил eгoLiterature Literature
Obaj byli z rezerwy Nocnego Patrolu
Следует признать, что он генийLiterature Literature
A tutaj chlapnąłem z małpki wódką... parząc twarz kobiety, którą my, Nocny Patrol, oddaliśmy na pożywienie wampirom.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?Literature Literature
Sadzę, że śmierć Wiktora miała na celu zdyskredytowanie Nocnego Patrolu.
Работал с нимLiterature Literature
Niepokoi mnie nieobecność pracownika Nocnego Patrolu i jednego z głównych burzycieli spokoju ostatnich dni.
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
– Ale zabójstwo... – I to mówi pracownik Nocnego Patrolu, który osobiście zabijał Ciemnych Innych?
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяLiterature Literature
Dobrze by było, gdybyś pomógł przy nocnym patrolu.
Таити?Гавайи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szturmując biuro Nocnego Patrolu, tygrys powiedział: „Proroctwo nie może zostać usłyszane”.
Одна записьLiterature Literature
— Mógłbym zobaczyć się z policjantami z nocnego patrolu 886? — Zapytał Malko.
Однаждыты станешь моей невестой "Literature Literature
Uchwyciłem tylko tyle, że zdecydowanie wolą ciepły koc od nocnych patroli po wzgórzach.
двоичные пакетыLiterature Literature
Ani Nocnego Patrolu, ani Dziennego-
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?Literature Literature
–Faktycznie trwa finałowa operacja Nocnego Patrolu Moskwy.
Будвайзер и рюмку текилыLiterature Literature
Wiedzieli, że Nocny Patrol to zaobserwuje, i nawet doszli do tego, że ty możesz interweniować i pomóc.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Literature Literature
Żył pod Moskwą, w Nocnym Patrolu aktywnie nie działał, ale był w czynnej rezerwie.
Но Modus operandi идет по понижающейLiterature Literature
W ciemności odróżniał tylko pusty odcinek drogi nocnego patrolu, zarys fortyfikacji, ciemny cień gór.
В ПодразделениеLiterature Literature
Zamiast zadać cios, wykrzyczałem tradycyjną formułę aresztowania: –Nocny Patrol!
Четыре раза!Literature Literature
A Nocny Patrol Moskwy ma obowiązek upewnić się, że zwolnieni świadkowie wyruszyli do Pragi.
Ты уверен, что это безопасно?Literature Literature
Szef Nocnego Patrolu nalał po drugim kuflu piwa, upił łyk i odchylił się w fotelu.
Меню СправкаLiterature Literature
Miał nocny patrol, rano znaleźliśmy jego ciało.
Помоги Soo- naLiterature Literature
Zakładałam je na nocne patrole.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyśliznęli się tylnym wyjściem i drogą zeszli na plażę, unikając spotkania z nocnym patrolem.
Они реально, реально сумасшедшиеLiterature Literature
Że jesteśmy razem, a nie że jesteśmy koleżeńskim zespołem Nocnego Patrolu.
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
Od kiedy to Nocny Patrol szkolono do współdziałania z ludzkimi strukturami siłowymi?
Талант знает, когда надо остановитьсяLiterature Literature
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.