nowości
Известия · вести · известия · новости
nowość oor Russies
nowość
pl
cecha czegoś nowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
новость
[ но́вость ]
Nie powinna być to nowość dla nikogo z nas.
Ни для кого из вас это не должно быть новостью.
новизна
[ новизна́ ]
pl
cecha bycia nowym
Może nowość, wrogość i zakazane owoce nie muszą prowadzić do katastrofy.
Возможно, новизна, вражда и недозволенность необязательно должны плохо закончиться.
новый
[ но́вый ]
Zwłaszcza w sprzedaży internetowej, która jest nowością dla mnie.
а особенно, как быть с электронной торговлей, что очень ново для меня.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
новости · новинка · новшество · нововведение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dusza nie jest tylko różna od ciała, jest odeń doskonalsza: to po Grekach nie było nowością.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиLiterature Literature
Wasyl Aleksandrowicz zadzwonił z publicznego telefonu (nowość w obu stolicach, nadzwyczajne udogodnienie).
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяLiterature Literature
Napędzana statusem, ostentacyjna konsumpcja kwitnie dzięki językowi nowości.
Не может быть, не ТайлерQED QED
Bob nie lubi nowości
Он тебе ничего не оставлял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitara slide była jednak wtedy w Anglii prawdziwą nowością, a Brian tego wieczoru na niej grał.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?Literature Literature
W ten sposób, że nie wiem zbyt wiele o tym, co dzieje się na zewnątrz, i zawsze byłem zadowolony z sporo nowości. " Czy nigdy nie słyszał o Ligę Men Red- headed? " Spytał oczy otwarte. " Nigdy ". " Dlaczego, zastanawiam się, że dla Ciebie kwalifikują się do jednego z wolnych miejsc pracy. " A co to jest warte? "
Это довольно простая операцияQED QED
Miała popyt ta cudzoziemska nowość.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
Tempa, zmian, nowości.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu jednak szła już coraz wolniej, słaby rumieniec wybił się na blade jej policzki, oddech stał się śpieszniejszym, jak bywa zwykle przy zbliżaniu się chwili upragnionej i zarazem strasznej, wzywającej do wysileń wszystkie władze umysłu i woli, obudzającej nadzieję, nieśmiałość, kto wie? wstyd może mimowolny, z przyzwyczajeń całego życia, z surowej nowości położenia powstały.
Теперь у меня ни одногоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Trzeba tam świeżej taktyki, ale odkupiciele nie lubią nowości.
Сорок орудий!Literature Literature
Swan opowiedziała się za nowością i rzuciła z pasją i wdzięcznością w wir pracy nad farmami i parkiem.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииLiterature Literature
To dla nas nowość.
Она хотела симулировать нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochód pachniał nowością i był wręcz niedorzecznie przestronny.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияLiterature Literature
Wyczekując kolejnej nowości zapomina już starą.
Хватит, Билли!Literature Literature
Najpierw powiem nowość przyszłej mamie, a potem pani.
Здесь одностороннее движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, dla większości ludzi to nowość.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palenie trawki nie było dla Lucky nowością.
Что вы думаете обо мне?Literature Literature
Ale trzecia i najbardziej istotna nowość polega na tym, że nienawiść do Żydów oparto na idei rasy.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?Literature Literature
To dla mnie nowość stwierdziła pani Castevet, a pan Castevet dodał: Dla nas obojga.
Пропустил обеденную суетуLiterature Literature
–Pamiętasz te czasy, kiedy Ssli i system IFTL to była prawdziwa nowość i nie wątpiliśmy, że nikt więcej ich nie ma?
О чем ты говоришь, черт возьми?Literature Literature
Wystarczy zobaczyć entuzjazm psa na nowej ścieżce, aby przekonać się, jak dobre są nowości.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеLiterature Literature
Żadna nowość.
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, to była nowość.
Ты необыкновеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to nowość.
Все было чудесно, ЮберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dla niego to też jest nowość
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.