nowość
новизна · новинка · нововведение · новости · новость · новшество · новый
nowości oor Russies
nowości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вести
[ ве́сти ]
Niedawno czytałem o tej innowacji w " Nowościach Cyklisty ".
Я только что прочитал об этом изобретении в " Вело-новостях ".
новости
[ но́вости ]
To musiał być w tym bardzo dobry, bo to dla mnie nowość.
Значит, он в этом хорош, потому что для меня это новость.
известия
[ изве́стия ]
Известия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dusza nie jest tylko różna od ciała, jest odeń doskonalsza: to po Grekach nie było nowością.
Йорик... не надо... не делай этогоLiterature Literature
Wasyl Aleksandrowicz zadzwonił z publicznego telefonu (nowość w obu stolicach, nadzwyczajne udogodnienie).
Обратно в колонию?Literature Literature
Napędzana statusem, ostentacyjna konsumpcja kwitnie dzięki językowi nowości.
Да вы слепецQED QED
Bob nie lubi nowości
Здесь нет мест!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitara slide była jednak wtedy w Anglii prawdziwą nowością, a Brian tego wieczoru na niej grał.
Да, сэр, я видел его со всех сторонLiterature Literature
W ten sposób, że nie wiem zbyt wiele o tym, co dzieje się na zewnątrz, i zawsze byłem zadowolony z sporo nowości. " Czy nigdy nie słyszał o Ligę Men Red- headed? " Spytał oczy otwarte. " Nigdy ". " Dlaczego, zastanawiam się, że dla Ciebie kwalifikują się do jednego z wolnych miejsc pracy. " A co to jest warte? "
Ты в порядке?QED QED
Miała popyt ta cudzoziemska nowość.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуLiterature Literature
Tempa, zmian, nowości.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu jednak szła już coraz wolniej, słaby rumieniec wybił się na blade jej policzki, oddech stał się śpieszniejszym, jak bywa zwykle przy zbliżaniu się chwili upragnionej i zarazem strasznej, wzywającej do wysileń wszystkie władze umysłu i woli, obudzającej nadzieję, nieśmiałość, kto wie? wstyd może mimowolny, z przyzwyczajeń całego życia, z surowej nowości położenia powstały.
Ја нисам као мој братPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Trzeba tam świeżej taktyki, ale odkupiciele nie lubią nowości.
Обращайтесь к его агентуLiterature Literature
Swan opowiedziała się za nowością i rzuciła z pasją i wdzięcznością w wir pracy nad farmami i parkiem.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
To dla nas nowość.
У меня вванной даже висит плакат, где вы в бикиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochód pachniał nowością i był wręcz niedorzecznie przestronny.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %Literature Literature
Wyczekując kolejnej nowości zapomina już starą.
двоичные пакетыLiterature Literature
Najpierw powiem nowość przyszłej mamie, a potem pani.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, dla większości ludzi to nowość.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palenie trawki nie było dla Lucky nowością.
Никогда меня не слушаешьLiterature Literature
Ale trzecia i najbardziej istotna nowość polega na tym, że nienawiść do Żydów oparto na idei rasy.
У меня есть заначка.Я потом принесуLiterature Literature
To dla mnie nowość stwierdziła pani Castevet, a pan Castevet dodał: Dla nas obojga.
Пытаюсь защитить тебяLiterature Literature
–Pamiętasz te czasy, kiedy Ssli i system IFTL to była prawdziwa nowość i nie wątpiliśmy, że nikt więcej ich nie ma?
Века...- Проголодался?Literature Literature
Wystarczy zobaczyć entuzjazm psa na nowej ścieżce, aby przekonać się, jak dobre są nowości.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?Literature Literature
Żadna nowość.
Привет!Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, to była nowość.
Я совершенно разбитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to nowość.
Мы к югу от домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dla niego to też jest nowość
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.