oś pionowa oor Russies

oś pionowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

вертикальная ось

Oś pionowa przedstawia tysiące dolarów w przeliczeniu na dzisiejszą wartość.
Теперь вертикальная ось обозначает тысячи долларов в сегодняшних ценах.

voorbeelde

Oś pionowa przedstawia tysiące dolarów w przeliczeniu na dzisiejszą wartość.
Теперь вертикальная ось обозначает тысячи долларов в сегодняшних ценах.

Oś pionowa, północno-południowa odpowiada linii metra B.
Вертикальная ось, север – юг, соответствует линии метро «В».

W szczególności jeśli spojrzymy na oś pionową, to jest napięcie.
А именно, если посмотреть на вертикальную ось, это давление.

Wreszcie, obracając przeciwległe wirniki szybciej niż pozostałe dwa, spowodujemy, że robot obróci się w osi pionowej.
Наконец, если вы вращаете одну противоположную пару винтов с большей скоростью, чем другую, робот вращается по вертикальной оси.

Na slajdzie pozioma oś reprezentuje wiek. (śmiech) Na osi pionowej widać zdolność nauki drugiego języka.
(Смех) А по вертикальной будет ваша способность выучить второй язык.

Nominalna stopa procentowa (i), znajduje się na osi pionowej.
Номинальную процентную ставку, i, я расположил на вертикальной оси.

Wpływ jednego telefonu, pokazany na osi pionowej, jest bardzo mały.
Поэтому эффект от появления нового телефона, что отражается на вертикальной оси, очень мал.

Odbij strony wzdłuż osi pionowej
Отображать страницы зеркально вокруг вертикальной оси

Tak więc umieszczamy cenę na osi pionowej, a wielkość popytu na osi poziomej.
Я отмечу цену на вертикальной оси, а объем спроса - на горизонтальной.

Oś poziomą nazwiemy t, aby zachować oznaczenie x na później. Oś pionową nazwiemy y.
Другую ось обозначим у. Я изображу график функции y=f( t ).

Na osi pionowej jest liczba ataków.
А по вертикальной оси — количество атак.

Oto interpretacja tego pozornie prostego wykresu, oś pionowa oznacza stopień złożoności wypowiedzi opiekuna w oparciu o długość wypowiedzi.
Этот кажущийся легким график расшифровывается следущим образом: по вертикали отображена сложность фраз воспитателя исходя из длины этих фраз.

Następnie środkowy kształt obrócił się na osi pionowej i wyłoniła się z niego trójwymiarowa kolumna spirali
Центральная фигура начала вращаться по вертикальной оси и превратилась в трехмерную колонну спиралей

Mógł robić nacięcia tylko jeśli były proste i w osi pionowej.
Он мог делать только длинные ровные вертикальные надрезы.

I na osi y ( osi pionowej ) zaznaczamy dla każdego możliwego wyniku jakie jest prawdopodobieństwo że go wyrzucimy.
Затем, на оси ординат ( или на вертикальной оси ), изображается вероятность каждого из этих результатов.

Oś pionowa pokazuje, jak często samochód używa hamulców, aby pomóc uniknąć wypadku.
На вертикальной оси показано, как часто автомобиль применит тормоза, когда это необходимо для предотвращения аварии.

Więc cena na osi pionowej i jest to cena za funt
Так цена на вертикальной оси и это цена за фунт

Owe układy soczewek mogły odwracać obraz zarówno w osi pionowej, jak i w poziomej.
Эти системы линз переворачивали изображение как в вертикальном, так и в горизонтальном направлении.

Na osi pionowej rozwój w procentach w skali roku, 0%, 1%, 2% na rok. Biała linia to Wielka Brytania.
Вертикальная ось указывает на процент экономического роста в год — 0% в год, 1% в год, 2% в год.