oś obrotu oor Russies
oś obrotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ось вращения
[ ось враще́ния ]
Ze względu na zmianę położenia osi obrotu Ziemi, zmienia się również położenie biegunów niebieskich
Вместе со сменой оси вращения Земли меняется и положение полюсов мира
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza małą wadą osi obrotu, jetpack spisuje się znakomicie.
Я очень хорошо играюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oś obrotu Neptuna ma nachylenie 28,32°, które jest podobne do nachylenia Ziemi (23°) i Marsa (25°).
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредWikiMatrix WikiMatrix
Ze względu na zmianę położenia osi obrotu Ziemi, zmienia się również położenie biegunów niebieskich
О, это приятно знатьKDE40.1 KDE40.1
Niezwykłą cechą Urana jest wychylenie osi obrotu do boku, w odróżnieniu od pozostałych siedmiu planet.
Мы с Шэрон играли во двореQED QED
W przeciwieństwie do Ziemi oś obrotu Księżyca ma nieznaczne nachylenie, nie istnieją więc tutaj pory roku.
Я- мексиканецLiterature Literature
Przeszli z ukrytej komory na tyłach klubu do prywatnego mieszkania jeszcze bliżej osi obrotu.
Он хочет сожрать нас!Literature Literature
Wtedy to oś obrotu Ziemi pochyliła się, bieguny przykrył lód, ląd Atlantydy zatonął i rozpoczął się czwartorzęd.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиLiterature Literature
Nie opóźni to zapadania się obłoku wzdłuż osi obrotu, ale spowolni kurczenie w płaszczyźnie obrotu.
Я тебя тоже убьюLiterature Literature
Utrzymał się na nogach tylko dzięki temu, że oś obrotu ziemi przechodziła dokładnie przez czubek jego głowy.
Тогда там было бы лучшеLiterature Literature
Oś obrotu większości ciał niebieskich podlega precesji.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойWikiMatrix WikiMatrix
– Zdaje się, że ta planeta zmieniła oś obrotu – burknęła Eloise. – A może Anglia wpadła na Francję.
Это Дар ГиппократаLiterature Literature
Kiedy oś obrotu ziemi zmieniła się po raz drugi, nastąpiły katastrofalne trzęsienia Ziemi.
Водки... у нас наваломLiterature Literature
Dowody paleontologiczne i symulacje komputerowe wykazują, że oddziaływanie pływowe z satelitą stabilizuje nachylenie ziemskiej osi obrotu.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Wykazano, że wiek lodowców odpowiada okresowi zwiększonego nachylenia osi obrotu Marsa.
Но вам меня не понятьWikiMatrix WikiMatrix
Parametr 1308 mówi maszyny gdzie B- oś obrotu znajduje się, w porównaniu Z pozycji
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьQED QED
Ruchome części obciążające jedną część koła przenoszą środek ciężkości w dół poniżej osi obrotu.
Слишком поздно быть пессимистомted2019 ted2019
Tak być musi codziennie, przez cały rok, ponieważ oś obrotu planety jest dokładnie prostopadła do płaszczyzny ekliptyki.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!Literature Literature
Jego obecność stabilizuje nachylenie osi obrotu Ziemi.
Маленькие Аладары не напилисьjw2019 jw2019
A tutaj dochodzi druga oś obrotu. I obraz rozmywa się tworząc bryłę.
Виктор, я же пошутил!ted2019 ted2019
– Ta neonowa rurka to oś obrotu, ale także „wewnętrzne słońce”
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёLiterature Literature
Zwiększa się, gdy masa oddala się od osi obrotu i zmniejsza się, gdy masa znajduje się bliżej osi obrotu.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?ted2019 ted2019
A zatem Stwórca umożliwił pomiar czasu w latach, umieszczając glob ziemski na orbicie, w stosunku do której nachylił jego oś obrotu.
Осмотрите её ещё разjw2019 jw2019
W przeciwieństwie do Neptuna Ziemia, Jowisz i Saturn mają stosunkowo niewielkie momenty kwadrupolowe, a ich pola są nieznacznie nachylone od osi obrotu.
Пара- тренерыWikiMatrix WikiMatrix
Precesja jest stopniową zmianą kierunku osi obrotu Ziemi. Oś obrotu porusza się po stożku, pełny obrót zajmuje #. # lat. Precesję można zauważyć obracając tzw. bączka
Они двигаютсяKDE40.1 KDE40.1
Zmieniają się one dzięki temu, że oś obrotu Ziemi jest odchylona pod kątem 23,5° od prostopadłej do płaszczyzny, po której nasza planeta porusza się wokół Słońca.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.