Oś czasu dalekiej przyszłości
Временная шкала далёкого будущего
oś czasu oor Russies
oś czasu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шкала времени
[ шкала́ вре́мени ]
Więc znamy początek osi czasu.
Так что у нас есть начало шкалы времени.
временная шкала
[ временна́я шкала́ ]
Zebrałam wszystkie dane o Panu X i umieściłam na kompleksowej osi czasu Christophera Halla.
Я взяла все данные по нашему Мистеру Икс и поместила в единую временную шкалу Кристофера Хола.
Duden: wrjemjennaja os
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie znoszę wprowadzania osi czasu do odkryć naukowych, ale inwestycje, jakie zostały w to włożone zaczynają się zwracać.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыQED QED
Według niego, to byłam ja, w innej ewolucyjnej osi czasu.
По содержимомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klawisz strzałki w prawo Zaznacz następny klip na osi czasu. +/- Powiększenie/pomniejszenie.
Я узнаю этот плачьLiterature Literature
Jak udało ci się ustalić oś czasu tak szybko?
Ник, ты обещалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc naprawdę nie mamy miejsca we wszechświecie, przynajmniej na osi czasu.
Давай, толкайted2019 ted2019
Ciekawe, co się dzieje w innych osiach czasu.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem lukę w naszej osi czasu przed morderstwem.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostawanie tam, by walczyć z Nazistami pogarsza szkody, które i tak już wyrządziliśmy osi czasu.
Ты поранился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można je stosować do pojedynczych klipów lub między klipami na wszystkich ścieżkach na osi czasu.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздобольшей точностьюLiterature Literature
I nie ma innych osi czasu.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze zorganizowaną oś czasu.
О... вы должно быть шутитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cofając się na osi czasu pszczelego zdrowia, do roku 950, można zauważyć spory współczynnik śmiertelności wśród irlandzkich pszczół.
Генри...Я умираюted2019 ted2019
Skalowanie osi czasu
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьKDE40.1 KDE40.1
A przynajmniej w tej osi czasu.
Не так много топлива, правдаLiterature Literature
W miarę posuwania się po osi czasu, szansa przeżycia spada w końcu do zera dla każdego.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьLiterature Literature
Aby usunąć punkty rozdziałów i dyspozycji, przeciągnij znaczniki poza skalę osi czasu i zwolnij przycisk myszy.
Ты что? издеваешься надо мной?Literature Literature
Kiedy lekarz medycyny sądowej poda czas zgonu, potwierdzimy oś czasu recepcjonistki i sprawdzimy nagrania ze stacji Jamaica.
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badaliśmy oś czasu.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja oś czasu zostanie zaaktualizowana o twój wpis na górze.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?QED QED
Zaczął przesuwać zdjęcia z miejsca odkrycia zwłok, żeby zrobić miejsce na oś czasu
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтLiterature Literature
W najmroczniejszej osi czasu.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wizje zaczęły się, gdy Wells zabił mnie w innej osi czasu.
Если нужно, я вызову переводчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boicie się, że spróbujemy naprawić oś czasu.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popracujmy nad osią czasu.
Это не новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczyśćcie drogę Mordechajowi i trzymajcie się z daleka od osi czasu
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.