ożenić się oor Russies
ożenić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
брать в жёны
Ale dżentelmen nie ożeni się ze zhańbioną kobietą.
Но джентльмены не берут в жёны запятнанных женщин.
взять в жёны
Po Marilyn ożenił się z fotografką, Ingą Morat i mieli syna.
Он после Мэрилин взял в жёны фотографа – Ингэ Морат.. и у них был ребёнок.
выходить замуж
[ выходи́ть за́муж ]
Powinnaś mieć szansę, proszę, ożeń się, kiedy tylko chcesz.
Если у тебя появится возможность, прошу тебя, выходи замуж как только захочешь.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жениться · выйти замуж · пожениться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ożeniłem się podczas wojny.
Это временное явление, ты же знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tam nie ożeniłbym się z nią, Henryku, choćby miała dwa razy większe oczy.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLiterature Literature
Gdyby bowiem don ożenił się z Cateriną, wszyscy jego krewni staliby się jego wrogami.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?Literature Literature
Papo, sam powiedz, gdyby Melissa naprawdę była z nim w ciąży, czy nie ożeniłby się z nią?
Вы думаете, все дело в деньгах?Literature Literature
Powiedziałabym nawet, że od początku powinien był ożenić się z kimś takim jak ty.
Все еще хочешь подчинить меня?Literature Literature
Ożeń się z nią!Pobij ją, ale nie próbuj ścigać tego typa
Распределяю типа по категориямopensubtitles2 opensubtitles2
Ożenił się z Karen Leike, mieli syna.
А дети знают, как познакомились их родители?Literature Literature
Po śmierci pierwszej żony książę Ernest August ożenił się po raz drugi.
Будем держать связьWikiMatrix WikiMatrix
Dziewka potrzebuje odpoczynku, a poza tym przecież nie mogę ożenić się z nią w lesie.
Неважно выглядишьLiterature Literature
Don Juan ożenił się z Rositą i zamieszkał w sąsiedztwie.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?Literature Literature
— rzekła — jedyny dla ciebie ratunek byłby w ożenieniu się z kobietą rozsądną, szlachetną i którą byś kochał
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломLiterature Literature
Nie było żadnego obiektywnego świadectwa, że naprawdę miał zamiar ożenić się z Roberta.
Я была в том же классе но сидела сзадиLiterature Literature
Gdyby się ożenił – gdyby matka pozwoliła mu się ożenić – być może pozbyłby się swoich problemów.
Смоллвилль, тик-так, шевелисьLiterature Literature
Stuart ożenił się z tą swoją świętoszkowatą żonką i Oliver ją poderwał.
Я очень рада за тебя, Пи СойерLiterature Literature
Dlaczego nie ożeniłem się z tą piękną, kochającą dziewczyną?
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
Ożeniłem się z bardzo atrakcyjną kobietą.
Сейчас я тебе объяснюLiterature Literature
I nagle dotarło do mnie, że nie ożeniłem się z nią wyłącznie ze względu na mojego syna.
Я чувствую!У вас был секс!Literature Literature
Jeśli ożenię się z Joanną, znajdę dla Blanche męża.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыLiterature Literature
Ożenisz się ze mną?
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ożenimy się.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Boże, pan Harold nie ożeni się z Georgie!
УвековечиватьLiterature Literature
Był bałwochwalczo wręcz uwielbiany przez wszystkie młode studentki, lecz ostatecznie ożenił się z Filomena.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
Ożeniłem się, bo ją kocham.
Ненавижу похороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zażartował dziennikarz. – Przecież Giannis Petrakos ożenił się w zeszłym miesiącu?
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьLiterature Literature
– Anthony Bridgerton ożenił się z tą Kate Sheffield, a ona była jeszcze mniej popularna niż ty.
Что?- Я серьёзноLiterature Literature
8297 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.