obśmiać oor Russies
obśmiać
pl
wyśmiać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
осмеять
[ осмея́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opowiedz o tym angielskim albi francuskim prawnikom, to się obśmieją. – Krótko mówiąc, patrzysz na to z perspektywy.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльLiterature Literature
Używając biblijnego określenia "abominacja" i zestawiając je z symbolem niewinności, jakim jest dziecko, ten dowcip powoduje zwarcie na obwodach emocji, ten dowcip powoduje zwarcie na obwodach emocji, dając słuchaczom możliwość zakwestionowania tematu poprzez jego obśmianie.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойted2019 ted2019
Więc on wysiadł, obśmiali go gdy chciał kopsnąć kasę i stanął w środku grajdoła z pięcioma piętrowymi domami i kioskiem.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
Zresztą gdyby ktoś powiedział mi wcześniej, że po śmierci podejmują nas aniołowie, tylko bym się obśmiał.
Проблема решается выделением только P в изатем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатLiterature Literature
Tymczasem zamiast się obśmiać i puścić go wolno, strażnicy zakuwają go w kajdany.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиLiterature Literature
Zresztą bez broni i tak nie dałoby się tu wiele wskórać, policyjną legitymację ci ludzie tylko by obśmiali.
Всех стариков они звали дедушкамиLiterature Literature
Och, Catherine, jest jeszcze tyle rzeczy, októrych moglibyśmy porozmawiać albo je obśmiać.
Меня не запугаешь пушкойLiterature Literature
Młodsi są od Matwieja, lubią cieszącemu się autorytetem siepaczowi przyciąć, obśmiać go
Это не твоя заботаLiterature Literature
- O, psiakość, oni chcą mnie po prostu obśmiać.
Лифт едет внизLiterature Literature
Używając biblijnego określenia " abominacja " i zestawiając je z symbolem niewinności, jakim jest dziecko, ten dowcip powoduje zwarcie na obwodach emocji, ten dowcip powoduje zwarcie na obwodach emocji, dając słuchaczom możliwość zakwestionowania tematu poprzez jego obśmianie.
Чтобы воспитать егоQED QED
– Zgadza się. – Nie uda się jej obśmiać czegoś, z czego jestem dumna. – Ty to zrobiłaś.
Что случилось?Literature Literature
Dostojewski przetrwa, choć niektóre jego teksty będą obśmiane jako dzieła pomyleńca i narwańca.
Сакура ведет себя не естественноLiterature Literature
A na pewno ci nie lepiej wleźć abratno do wyrka? — I wszyscy się z lekka obśmiali.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныLiterature Literature
– Przyznam ci się, że kiedy przeczytałam, że rękopisy wróciły do Princeton, obśmiałam się jak norka.
Не будешь же ты стрелять в нихLiterature Literature
Doo Pak tylko się bardziej obśmiał i stwierdził: - Wy, Amerykanie, zawsze stroicie sobie żarty!
У меня только две рукиLiterature Literature
Tak, właśnie zostałeś obśmiany.
А, ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.