obwisły oor Russies
obwisły
pl
wiotki, niesprężysty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мягкотелый
[ мягкоте́лый ]
обвислый
[ обви́слый ]
... ” Nie mógł mówić dłużej, bo dwie łzy zapłynęły mu źrenicę i staczając się po obwisłych, pomarszczonych policzkach głos mu zatamowały.
Он не мог говорить дальше от волнения, и две слезы скатились по его обвислым сморщенным щекам.
обрюзглый
[ обрю́зглый ]
отвислый
[ отви́слый ]
Wiatr wiosenny osuszył samotną kroplę na obwisłej dolnej powiece.
Весенний ветер осушил одинокую слезу на отвислом нижнем веке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiatr wiosenny osuszył samotną kroplę na obwisłej dolnej powiece.
Я собираюсь изменить егоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nawet gdyby, to nie będzie to twoje obwisłe dupsko.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na czwartym kanale pokazano jakąś grubą babę z obwisłym podbródkiem i zaniedbanymi włosami.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуLiterature Literature
Pośrodku kramu stał jakiś mężczyzna w obwisłym po bokach kapeluszu, który zasłaniał mu połowę twarzy.
Вы ставите меня в безвыходное положениеLiterature Literature
Przypomniał sobie obwisłe piersi kobiet i obowiązkową czerwoną chusteczkę na każdej barwnej fotografii.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыLiterature Literature
Ale później wymienili go na młodszego, bo jaja obwisły mu prawie do ziemi.
Когда это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tuzinie uderzeń pokonane drzwi obwisły na zawiasach.
С волшебной сказкой не знаком!Literature Literature
Rozwarte obwisłe szczęki, warczące i pełne zębów, bezwzględne małe oczy, pełne nienawiści.
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
Podniósł na mnie swą pozbawioną wyrazu twarz, jakby zbyt wielką, niekształtną, z obwisłymi policzkami.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
Jej obwisłe piersi zakołysały się jak pustawe worki, kiedy się pochyliła nad kuchennym stołem.
Скажи ей что- нибудь приятноеLiterature Literature
Skóra obwisła im ze zmęczenia i niedożywienia.
Мы сможем позаботиться о малышеLiterature Literature
Przedsiębiorcza kobieta to sześciopudowa przekupka o łokciach z obwisłą skórą i czarnym wąsem pod nosem.
Он всё воспринимает, как вопльLiterature Literature
Krótkotrwałe ożywienie minęło, jego wzrok stał się bezmyślny, dolna warga brzydko obwisła.
Теперь мы друзья или враги?Literature Literature
Potem powiedziałaś: – Będziesz mnie kochał, kiedy piersi obwisną mi aż do pępka?
Не выгорелоLiterature Literature
Ona miała obwisłą grzywkę — mokrą, nasiąkniętą wodą, jak połamane ptasie skrzydło.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяLiterature Literature
W 1914 roku, gdy Grigorij szedł do wojska, była pulchna, lecz teraz schudła, a skóra na jej policzkach obwisła.
Ты прав, я сейчас же позвонюLiterature Literature
- zapytał szeptem Peter, zachodząc mnie od tyłu, od strony kanapy. - Ma taką pofałdowaną, obwisłą twarz.
Остановись!Literature Literature
Ramiona mu obwisły. – To niesprawiedliwe – rzekł cienkim głosem, załamany. – Zwiększył jego szanse.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намLiterature Literature
Tym razem Croyd był o głowę niższy od Jube’a, a jego obwisłą, workowatą skórę porastał delikatny, różowy puszek.
Ошибочный путь заканчивается здесьLiterature Literature
Krople potu ściekały jedna za drugą po jego obwisłych brązowych policzkach; zdawał się płakać nad ojczystymi Indiami.
У Вас ранен головаLiterature Literature
Wiesz, ta sama szczęka... te same obwisłe, wąskie ramiona.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje obwisłe cycki ją rozciągnęły.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suka podnosi łeb, spogląda na niego i znów kładzie głowę na łapach; ma stare, obwisłe sutki.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?Literature Literature
Pierwszą modelką była kobieta z obwisłymi piersiami, kręconymi włosami i czerwonymi kolanami.
Вьi не будете спасеньiLiterature Literature
Matt triumfalnie wyciągnął z obszernej kieszeni obwisłych spodni spory kawałek chleba
Ребята, ребята, ребятаLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.