obwodnica oor Russies
obwodnica
pl
droga poprowadzona wokół obszarów miejskich, umożliwiająca ich ominięcie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кольцо
[ кольцо́ ]
pl
droga poprowadzona wokół obszarów miejskich, umożliwiająca ich ominięcie;
Z ulicy Gorkiego skręcili na obwodnicę Sadowoje Kolco.
С улицы Горького свернули на Садовое кольцо.
обходить
[ обходи́ть ]
обход
[ обхо́д ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кольцевая · кольцевая дорога · обходная дорога · обходной путь · окружная · окружная дорога · окружной дорога
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obwodnica
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Кольцевая автомобильная дорога
pl
Droga objeżdżająca wokół obszaru miejskiego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plan ukazywał obwodnice: wewnętrzną i zewnętrzną, pewnie tamtędy przebiegały średniowieczne mury obronne.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLiterature Literature
Przed zakończeniem południowej części obwodnicy Pragi był najbardziej ruchliwym mostem w Pradze i Czech (127 000 pojazdów dziennie, w 2008 roku odnotowano 137 tysięcy pojazdów na dobę).
В следующий раз надо взять с большей бронейWikiMatrix WikiMatrix
A potem rzucił zdecydowanie do kierowcy: – Jedź obwodnicą.
Отличные новостиLiterature Literature
Pociąg pędził po obwodnicy, a mój instynkt krzyczał: „Tu!
Перезвони им, скажи им оставатьсяна связиLiterature Literature
W roku 2009 zakończyła się budowa południowej obwodnicy Stargardu, będącej częścią drogi ekspresowej S10.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!WikiMatrix WikiMatrix
Odkąd zbudowali obwodnicę, mało kto tędy jeździ.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z zadumy wyrwał ją głos jednego z kolegów, Erica. * Daleko stąd do paryskiej obwodnicy, co?
Держи!Держи!Literature Literature
Tunel numer dwanaście na obwodnicy bajkalskiej pan zna?
Держи!Держи!Literature Literature
Sam pokonała już Ofener Strasse i dotarła do obwodnicy numer 293, kiedy z tyłu za nimi pojawił się jakiś nowy Mercedes.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреLiterature Literature
Północno-wschodnia obwodnica skróci dojazd z centrum do lotniska o cały kwadrans.
Велик нужен?Literature Literature
– Szczury już są silniejsze od nas – przypomina. – Jeśli podejdziemy od strony obwodnicy, będziemy zgubieni.
Твоему слуге?Literature Literature
Mamy paliwo i możemy pojechać obwodnicą, którą znalazł Glenn.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy BMW wyjechało na główną drogę prowadzącą do obwodnicy Londynu, obrócił się lekko w fotelu w stronę Bryanta
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаLiterature Literature
Coś związanego znową obwodnicą, októrej właśnie się dowiedział.
Хулии здесь нетLiterature Literature
Gdzie tam, czekała nas wycieczka aż na Mińskie Morze, ogromny zbiornik retencyjny za obwodnicą!
Привет, КейсиLiterature Literature
Tak będzie wyglądała obwodnica Olesna!
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяWikiMatrix WikiMatrix
Autostrada George’a Washingtona zamknięta, tak samo jak obwodnica po stronie Marylandu, no i jak zwykle most Wilsona
О, такие, блин, красавицы!Literature Literature
To pani dała popalić radzie miejskiej w zeszłym tygodniu w sprawie obwodnicy.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyłam obwodnicę zastawki aortalnej, żeby wspomóc przeszczep trzustki.
Да, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że nie chce pani tej obwodnicy.
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Obwodnicą do St James's Park - powiedział sam do siebie.
Пока мы оба живыLiterature Literature
Wyjechali za obwodnicę, gdy pułkownik znowu się odezwał:–Czego chciał pana Wizytor?
Я скоро вернусьLiterature Literature
Po uruchomieniu obwodnicy wszystko się zmieniło - zdaniem mieszkańców — na lepsze.
Почему ты не отвечал?Literature Literature
Wjechali w londyńską obwodnicę, prawie w strefy.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетLiterature Literature
Okazało się, że śp. Martin Blower wiedział, że mają budować tu obwodnicę, bo sypiał ze śp. Eve Draper z ratusza.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.