Honorowe obywatelstwo
почётное гражданство
obywatelstwo oor Russies
obywatelstwo
pl
praw. urz. związek prawny osoby fizycznej z jakimś państwem, który daje jej określone prawa i obowiązki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гражданство
[ гражда́нство ]
pl
przynależność państwowa osoby
ru
принадлежность человека к государству
Prawnik powiedział mi, że mogę dostać amerykańskie obywatelstwo.
Адвокат сказал, что я могу получить американское гражданство.
подданство
[ по́дданство ]
Jakie różne wymagania dotyczące uzyskania obywatelstwa stawiają rządy ludzkie?
Какие различные требования предъявляют человеческие правительства в связи с приобретением подданства?
гражда́нство
национальность
[ национа́льность ]
Prawdziwe nazwisko i obywatelstwo nieznane.
Настоящее имя неизвестно, национальность неизвестна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obywatelstwo.
Да, я прожил тут всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta osoba na statku nie ma żadnego statusu, żadnych dokumentów, obywatelstwa, ani przynależności narodowej.
Я из кожи готов выпрыгнутьLiterature Literature
W tym samym roku, po odejściu ze służby w wojsku kazachskim, opuścił Kazachstan, po czym w 2013 przyjął obywatelstwo rosyjskie i przeniósł się do Riazania.
Я не могу убить этого человекаWikiMatrix WikiMatrix
Nigdy nie przyjął obywatelstwa francuskiego.
Что случилось с моим крылом?WikiMatrix WikiMatrix
Kupi sobie rzymskie obywatelstwo.
Не могу в это поверитьLiterature Literature
Internetowa stacja radiowa Granskning Sverige wezwała gazety głównego nurtu, Aftonbladet i Expressen, do udzielenia odpowiedzi na pytanie, dlaczego sprawców określono mianem "Szwedów", podczas gdy faktycznie byli oni Somalijczykami nieposiadającymi szwedzkiego obywatelstwa.
Так что ты там хотела сказать?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Tak na marginesie, nie ma pan przypadkiem podwójnego obywatelstwa?
Ума ТурманДжанин ГарофалоLiterature Literature
Obywatelstwo?
Понимаешь, я- официанткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiada także obywatelstwo izraelskie.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?WikiMatrix WikiMatrix
W lutym 1932, po krytyce przeprowadzonej w ZSRR kolektywizacji rolnictwa, został pozbawiony obywatelstwa radzieckiego.
Тебе это удалось Я публично растоптанаWikiMatrix WikiMatrix
Prawnik powiedział mi, że mogę dostać amerykańskie obywatelstwo.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 kwietnia 2008 roku rada miasta Paryża przyznała Hu Jia honorowe obywatelstwo.
Просто я причинил Гэ Ин больWikiMatrix WikiMatrix
W kwietniu 2010 roku otrzymał włoskie obywatelstwo.
Делайте что- нибудь!WikiMatrix WikiMatrix
Sonya chce obywatelstwa.
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz ma amerykańskie obywatelstwo i na jakiś czas pojechała do Nigerii, żeby założyć firmę.
Это то, что я не считал интереснымLiterature Literature
Był wnukiem szwajcarskiego emigranta i synem Eugeniusza, który posiadał podwójne obywatelstwo: polskie i szwajcarskie.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделWikiMatrix WikiMatrix
W rzeczywistości jednak Antypater realizował własne ambitne plany, aż w końcu otrzymał obywatelstwo rzymskie i został ustanowiony przez Juliusza Cezara prokuratorem Judei.
С ним тоже не все ясноjw2019 jw2019
Tak, tak, dziesięć lat temu posłuszny Nowy Krym zasłużył na prawo obywatelstwa w Imperium.
И мы оба это знаемLiterature Literature
Obywatelstwo ma charakter dodatkowy w stosunku do obywatelstwa krajowego i nie zastępuje go.
Поздравляю, доктор!WikiMatrix WikiMatrix
W Biblii określenia „obywatel” oraz „obywatelstwo” występują tylko w Chrześcijańskich Pismach Greckich.
Ну, разве что немногоjw2019 jw2019
Nazwa sugeruje, że służyli w niej prawdopodobnie ochotnicy wyszkoleni w Italii, posiadający obywatelstwo rzymskie od urodzenia lub dzięki wyzwoleniu.
Да, непременноjw2019 jw2019
Borys nie był pierwszym dekon-spiratorem - bez obywatelstwa - który mógłby zostać odesłany do swojego kraju.
В этом есть смыслLiterature Literature
Posiada również obywatelstwo kazachskie.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?WikiMatrix WikiMatrix
17 maja 2001 w trybie przyspieszonym Maxima otrzymała obywatelstwo holenderskie.
Дай мне пару часовWikiMatrix WikiMatrix
Wyjeżdża do Szwecji i przyjmuje szwedzkie obywatelstwo.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?Literature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.