odśpiewać oor Russies
odśpiewać
pl
zaśpiewać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
спеть
Muzułmańska tradycja każe mi przed śmiercią odśpiewać islamską kantyczkę przedśmiertną.
И согласно мусульманской традиции перед смертью я должен спеть специальную исламскую песню.
петь
Nawet odśpiewałem jej kawałek.
Я даже пел ее часть.
напеть
[ напе́ть ]
пропеть
[ пропе́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irene ruszyła w kierunku wejścia do motelu, a trzej faceci objęli się ramionami i odśpiewali jej serenadę
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииLiterature Literature
Doktorze Spielvogel, proszę tylko wymienić nazwę sił zbrojnych, w których pan służył, a odśpiewam panu ich hymn.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойLiterature Literature
Może powinien był znaleźć kogoś, kto odśpiewa pieśń, żeby rozgrzać tłum?
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, нооказалось ты не опоздалLiterature Literature
Ktoś poprosił Jakuba, żeby zaśpiewał, a on odśpiewał kołysankę, której nauczyła go matka.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаLiterature Literature
Jako hymn na rozpoczęcie zajęć klasa może odśpiewać „Bóg moim Ojcem jest”.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьLDS LDS
Każdego dnia przeczytajcie fragment pisma świętego, wykonajcie zadanie lub odśpiewajcie podaną pieśń (lub inną poruszającą ten sam temat).
Именно там, ладно?LDS LDS
Odśpiewajmy ją z należytym szacunkiem.
Да, она думает, что она одна в бассейнеLiterature Literature
Dziś wieczór moi ludzie odśpiewają w kaplicy Te Deum na pani cześć.
Яволь, коммандантLiterature Literature
Pieśń odśpiewano, uznano jego zwycięstwo: Piąty Syn z Piątego Miotu stanie się wodzem plemienia Rikin.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?Literature Literature
Każdy z uczestników musiał wstać i odśpiewać jakąś piosenkę.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецLiterature Literature
Odśpiewały jeszcze dwie zwrotki, podczas gdy obywatelka obok mnie próbowała ukryć swoją konsternację.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтLiterature Literature
Należało wymarsz poprzedzić formalnym zawarciem pokoju, a więc odśpiewaniem świętej Fathhy oraz innych modłów.
"Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниLiterature Literature
DLACZEGO NIE ODŚPIEWAŁEŚ PIEŚNI?
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеLiterature Literature
Następnym razem mogę spalić twój biustonisz i odśpiewać hymn
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wszystko przygotuj, zgromadź, rzuć zaklęcia, odśpiewaj in-kantacje, a ja ci sprowadzę Spowiedniczkę.
Настоящий?Настоящий?Literature Literature
Pan de Monte Christo zaczekał, jak to było jego zwyczajem, aż Duprez odśpiewa słynną arię „Pójdź za mną!" – po czym wstał i wyszedł.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойPELCRA PolRus PELCRA PolRus
I namaszczę, i odśpiewam, i w poświęconej ziemi złożę, jak wypada.
Какого черта ты делаешь?Literature Literature
Refren odśpiewali już pełnym głosem: „Po kieliszku, po malutkim, tirli-bum-bum, tirli-bum-bum”. - Stój!
Такая верность вредна для здоровьяLiterature Literature
Najlepsza śpiewaczka fado ze Wschodu Edenu odśpiewała długi lament.
Регулярные выраженияLiterature Literature
Trubadurzy układali już pieśni do odśpiewania w czasie uczty.
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Dobrze wiedział, że te wspaniałe arie, które dostawał do odśpiewania wieczorami, napisał Guido
Слушай, ну ты и трус Я слезаюLiterature Literature
Wielogłosowy chór odśpiewał zgodnie oratorium słusznego oburzenia.
Я очень усталаLiterature Literature
Zrobiła przerwę przed odśpiewaniem tej zwrotki.
Иначе всё попадает мимоLiterature Literature
Chcieliśmy jeszcze wspólnie odśpiewać pieśń.
Посмотри на его жировые отложенияjw2019 jw2019
Od północy Po modlitwie i odśpiewaniu pieśni 117 do 120
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.