odporność na stres oor Russies

odporność na stres

Soortgelyke frases

odporność fizjologiczna na stres
устойчивость к физиологическим стрессам

voorbeelde

Brak snu prowadzi do wyczerpania i zmniejsza odporność na stres.
Недосыпание приводит к переутомлению и снижает способность справляться со стрессом.

Wyrabiając sobie zdrowe nawyki, stworzysz jednocześnie podstawy większej odporności na stres.
Начав формировать здоровые привычки, вы заложите первый камень в фундамент своей стрессо-устойчивости.

Ta przemiana mogła naruszyć twój mechanizm odporności na stres.
Эта трансформация, возможно, изменила твой механизм реагирования на стресс.

Uważam, że to niesamowite, że Twojej reakcji na stres ma wbudowany mechanizm odporności na stres, i ten mechanizm jest połączenie człowieka.
Я нахожу ихумательным тот факт, что реакция организма на стресс имеет встроенный механизм стрессоустойчивости.

Mięśnie nie są w stanie wykonać takiej pracy, jak wcześniej, układ trawienny nie przyswoi tej samej ilości tłuszczu, a system nerwowy traci odporność na stres.
Замедляется работа мышц, ухудшается способность нервной системы справляться со стрессом, а пищеварительной системе становится труднее усваивать жиры.

Wynika z nich, że jednym ze sposobów na wyrobienie u siebie odporności na stres jest dawanie — coś, do czego już dawno temu zachęcono w Biblii (Dzieje 20:35).
По их мнению, чтобы «сохранять силу духа в трудных обстоятельствах», нужно «отдавать что-то другим». Именно такой совет уже много веков назад был записан в Библии (Деяния 20:35).

Badam geny odpowiedzialne za odporność roślin na choroby i lepszą tolerancję na stres.
Я изучаю гены, которые делают растения устойчивыми к болезням и помогают им переносить тяжёлые условия.

Sam Klarreich, psycholog z Toronto, wyjaśnia, że przyczyna może tkwić nie tyle w stresie, ile w niskiej odporności na frustrację.
Как отмечает психолог Сэм Клэррик из Торонто, это может быть вызвано не только чрезмерным стрессом, но и неспособностью смиряться с разочарованиями.

Produkcja endorfin wywołuje emocjonalną reakcję na stres, objawiającą się poprawą nastroju oraz zwiększeniem wytrzymałości i odporności organizmu na ból, co umożliwia dalszy wysiłek, który w normalnych warunkach nie mógłby być kontynuowany.
Выделение эндорфина даёт эмоциональную реакцию на стресс, улучшение настроения и повышение физической сопротивляемости организма к боли, что позволяет прилагать дальнейшие усилия, которые при обычных обстоятельствах не могли бы быть продолжены.

Andrei nauczył się, że jeśli regularnie nie przeprowadzamy duchowego przeglądu, siły takie, jak stres czy presja rówieśników mogą przemóc naszą odporność na pokusy.
Андрей узнал, что, если мы не проводим духовное обслуживание регулярно, то силы, такие, как стресс или давление сверстников, могут преодолеть наше противостояние искушению.