oferent oor Russies
oferent
pl
ten, kto składa ofertę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лицо
[ лицо́ ]
оферент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiedziałem, że jeśli chcę zorganizować dobrą aukcję, muszę ściągnąć jak najwięcej oferentów.
Фумитсу.Фумитсу?Literature Literature
Bezwzględnie należało umożliwić Morrigan spotkanie z oferentami, jeśli sobie tego życzyła.
Нарисуешь мне рыцаря?Literature Literature
- Osiemset tysięcy zgłoszone przez nowego oferenta z tyłu sali. - Natychmiast odwrócił się ku asystentce.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?Literature Literature
Zaproszono wszystkich oferentów.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś oferentem.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam, gdy oferenci się przeskakują.
вот она уже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jednym z oferentów tamy Khyber.
И причёску привести в порядок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto, w dokumentacji związanej z obrotem papierami wartościowymi, rozpowszechnia nieprawdziwe informacje lub przemilcza informacje o stanie majątkowym oferenta, mające istotne znaczenie dla nabycia, zbycia papierów wartościowych, podwyższenia albo obniżenia wkładu, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.
Ты. и. я. вдвоём. com?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Trzy procent akcjonariuszy nie opowiedziało się za żadnym z oferentów.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаLiterature Literature
– Jeśli są obciążone klątwą, następny oferent będzie musiał zapłacić za nią ekstra
И самое времяLiterature Literature
Czyli klientem jest jeden z oferentów.
И ты не в нашей юрисдикцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wy wiecie, idioci, ilu miałem oferentów na Amazo?
Ты сказал « помочь »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babakow sprzedaje czarnorynkowy towar najlepszemu oferentowi.
А ты, Паприка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy szukali zarobku, wynajmując swoje usługi najhojniejszym oferentom.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьLiterature Literature
Nie jesteśmy oferentami.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pięćdziesiąt tysięcy koron – rzucił przedstawiciel oferenta licytującego przez telefon.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиLiterature Literature
Oferent rywal Morlanda?
Выделенный текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z najwyższym oferentem.
Я умоляю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręcimy filmy o wydarzeniach paranormalnych a potem sprzedajemy najlepszemu oferentowi.
Ты знаешь, что могло произойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferent pozbywa się resztą.
Эй, коротышка, в чем дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nasi oferenci będą konkurować / w ostatecznych zawodach,
Малович, знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Pozwalając, by licytacja się toczyła, i przekazując relikwiarz oferentowi, który zaproponuje najwięcej?
Лучше б вы этого не делалиLiterature Literature
–Pozwalając, by licytacja się toczyła, i przekazując relikwiarz oferentowi, który zaproponuje najwięcej?
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?Literature Literature
Następnie chiński rząd wysyła organy więźniów najlepszemu oferentowi na światowym rynku.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.