organ kontroli oor Russies
organ kontroli
pl
mianowana lub urzędowa, oficjalna grupa, odpowiedzialna za nadzór lub zarządzanie pracą, operacjami, poszczególnymi projektami lub innymi działaniami organizacji lub agencji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
контролирующий орган
наблюдательный орган
pl
mianowana lub urzędowa, oficjalna grupa, odpowiedzialna za nadzór lub zarządzanie pracą, operacjami, poszczególnymi projektami lub innymi działaniami organizacji lub agencji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najwyższa Izba Kontroli – najwyższy organ kontroli Rzeczypospolitej Polskiej, podlegający Sejmowi, działający na zasadach kolegialności.
Не подождете минутку?WikiMatrix WikiMatrix
Sąd Obrachunkowy jest najwyższym organem kontroli finansów publicznych.
Нет, мой Повелитель!WikiMatrix WikiMatrix
Z wyjątkiem sądów i organów kontroli skarbowej postępowanie gubernatorów ograniczały bardzo nieliczne bariery.
Срaжaлись зa дeлоLiterature Literature
Wykazy są dostępne na "czerwonej liście" Międzynarodowego Organu Kontroli Środków Odurzających (International Narcotics Control Board).
Привет, ваш Командор на бортуWikiMatrix WikiMatrix
Organy kontroli istniały po to, by zapewnić harmonijne funkcjonowanie wszystkich trybików życia obozowego.
Звучит, как надёжный планLiterature Literature
Do ochrony interesów państwa istnieją prokuratura, NKWD i organy kontroli.
Твой диван свободен сегодня вечером?Literature Literature
W Kazachstanie Trocki był całkowicie odizolowany i znajdował się pod kontrolą organów bezpieczeństwa Stalina.
Надо рожать в молодостиLiterature Literature
Był pod stałą kontrolą organów bezpieczeństwa.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюWikiMatrix WikiMatrix
– Słuchajcie – zaczął znowu Ben. – Wiemy, że on chce przejąć kontrolę nad organami.
Рика я знаю уже давноLiterature Literature
Triumf ten pozwolił komunistom na przejęcie kontroli nad organem partii, gazetą „L’Humanité”.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманLiterature Literature
Nejvyšší správní soud České republiky, NSS) – organ państwowy, który sprawuje kontrolę nad pracą sądów administracyjnych Czech.
Ты уверен, что это безопасно?WikiMatrix WikiMatrix
W ZSSR (w tym na Białorusi) związki zawodowe były pod pełną kontrolą organów państwowych, a jednym z głównych ich zadań było wdrożenie "decyzji podjętych przez Partię Komunistyczną i rząd radziecki".
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоWikiMatrix WikiMatrix
Przemysł zbrojeniowy był objęty szczególną kontrolą państwa i organów represyjnych.
Это можно знать только ОрфеюLiterature Literature
Przejmując kontrolę nad przydziałem organów, zrobiliśmy dla ludzkości więcej, niż jesteś w stanie sobie wyobrazić.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииLiterature Literature
1999–2000: dyrektor departamentu ds. rejestracji i kontroli normatywnych aktów prawnych organów centralnych i lokalnych Ministerstwa Sprawiedliwości Republiki Kazachstanu.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоWikiMatrix WikiMatrix
Najwyższa Izba Kontroli może kontrolować działalność organów samorządu terytorialnego, komunalnych osób prawnych i innych komunalnych jednostek organizacyjnych z punktu widzenia legalności, gospodarności i rzetelności.
Вот его вещи, сэр!WikiMatrix WikiMatrix
Zgodnie z Konstytucją Najwyższa Izba Kontroli (NIK) kontroluje działalność organów administracji rządowej, Narodowego Banku Polskiego, państwowych osób prawnych i innych państwowych jednostek organizacyjnych z punktu widzenia legalności, gospodarności, celowości i rzetelności.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьWikiMatrix WikiMatrix
Jednak rzeczywistą kontrolę nad wyspą nadal posiadała Australia, ponieważ organ ten nie był bytem politycznym, który miałby zadecydować o przyszłości Nauru.
Я вызову вас, когда приму решениеWikiMatrix WikiMatrix
Jako niezależny organ kierowania raportów do ścisłego kierownictwa, audyt wewnętrzny jest w stanie ocenić systemy kontroli wewnętrznej realizowane przez organizację, przyczyniając się do trwającej skuteczności.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "WikiMatrix WikiMatrix
Kniażycki objął posadę dyrektora generalnego TVi oraz prowadził cotygodniowy program autorski „Wieczór z Mykołą Kniażyckim” W kwietniu 2012 roku podczas emisji TVi Kniażycki poinformował o naciskach na kanał telewizyjny z boku organów podatkowych, ponieważ TVi zostało poddane kolejnej kontroli podatkowej, pomimo że kilka miesięcy wcześniej kanał był już kontrolowany.
Мой внук учится в ГарвардеWikiMatrix WikiMatrix
§ 1. W celu koordynowania współdziałania organów państwowych i przedstawicieli społeczeństwa w zapobieganiu przestępczości i wykonywaniu orzeczeń oraz w celu świadczenia pomocy w readaptacji społecznej, a także wykonywania kontroli społecznej i dokonywania oceny polityki penitencjarnej, Prezes Rady Ministrów powołuje Radę Główną do Spraw Społecznej Readaptacji i Pomocy Skazanym, zwaną dalej "Radą Główną".
А что насчет деда?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
21 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.