organ władzy oor Russies
organ władzy
pl
wyodrębniona jednostka organizacyjna aparatu państwowego pełniąca określone funkcje w dziedzinie życia społecznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
орган власти
pl
wyodrębniona jednostka organizacyjna aparatu państwowego pełniąca określone funkcje w dziedzinie życia społecznego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona też decyduje we wszystkich ważnych sprawach i czuwa nad funkcjonowaniem niższych organów władzy.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуLiterature Literature
-Wpadnie w nasze ręce, jak inne organa władzy.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеLiterature Literature
Delile są bowiem urzędnikami, w każdym razie wyznaczanymi przez organa władzy
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииLiterature Literature
W razie naruszenia własności lub nietykalności osobistej możesz się zwrócić do odpowiednich organów władzy.
Пытаюсь защитить тебяjw2019 jw2019
Chociaż korupcja może występować w każdej organizacji utworzonej przez człowieka, to chyba najbardziej szerzy się w organach władzy.
Откуда интересно?jw2019 jw2019
Mieńszewicy nie uważali Rad ani za zaczątkowe organy władzy rewolucyjnej, ani za organy powstania.
Зоуи, подожди!Literature Literature
Jeden z organów władzy stanowiło tam zgromadzenie ludowe, które zajmowało się sprawami publicznymi.
Как она могла оставаться а ногах?jw2019 jw2019
Przez pomoc rozumiem przedstawicieli prawa, policję lub inne tego typu organa władzy.
Я его протаранюLiterature Literature
Lepiej uciszyć świadka niż pozwolić mu rozmawiać z organami władzy.
" Да? " не разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego na agorze miało swoją świątynię każde tak zwane bóstwo opiekuńcze, patronujące najróżniejszym organom władzy i urzędom.
Карен, вот мыи продали домjw2019 jw2019
Nie istniał centralny organ władzy sikhów, zatem kwitły różnorodne formy sikhizmu.
Иду.Ну вот, все меня бросилиLiterature Literature
W owych czasach wolności organa władzy narodowej bardzo mało troszczyły się o to, co dziś nazywamy legalnością.
Ладно, ребята, выходитеLiterature Literature
Była to lista Czeczenów będących obiektem operacyjnego zainteresowania organów władzy.
Он не думает, что фильм отстойныйLiterature Literature
dajemy organom władzy tamte kto (który) są zasługujący na uwagę tego (to
Вариантов- один:Код саморазрушенияopensubtitles2 opensubtitles2
Parlament Antigui i Barbudy (ang. Parliament of Antigua and Barbuda) – główny organ władzy ustawodawczej w Antigui i Barbudzie.
Что станет с вашей группой?WikiMatrix WikiMatrix
Widocznie miała rozkaz, by jako organ władzy państwowej jak najdłużej unikać przemocy.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLiterature Literature
Rząd Narodowy – naczelny organ władzy, działający w okresie powstania styczniowego na dawnych ziemiach Polski.
Ну, Лева, ну, сыскарь!WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli nikogo nie wybiorą, wtedy to zadanie przypadnie innemu organowi władzy - Kongresowi.
Что бы сделал курьер- мен?QED QED
Wcześniej czy później Fitch przestanie się bać organów władzy.
А также палку и ниткуLiterature Literature
Wzniecanie rozdźwięku pomiędzy religiami, zniesławianie organów władzy państwowej – oto, czym się oni zajmują.
Там выйдем на шоссеLiterature Literature
Zdecydowano, że oficer ochrony publicznej jako organ władzy w wiosce... pomógł obu stronom dokonać samo-oceny.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilu jest ludzi, o których istnieniu nie wiedzą organa władzy?
Я был в футбольной командеLiterature Literature
Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau) - jednoizbowy parlament Gwinei Bissau, główny organ władzy ustawodawczej w tym kraju.
Я хочу знать, что это за оружиеWikiMatrix WikiMatrix
Jednak najwyższe organa władzy, odpowiedzialne za życie bilionów prosapów, nie podejmują ryzyka.
Нет, я впорядкеLiterature Literature
Faktem jest, że do 17 lipca żadne organy władzy nie interesowały się Wolaczką.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноLiterature Literature
94 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.