osiedle typu miejskiego oor Russies

osiedle typu miejskiego

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

посёлок городского типа

[ посёлок городско́го ти́па ]

naamwoord

тип населённого пункта

voorbeelde

Na terenie rejonu znajduje się 75 miejscowości, z których największą jest osiedle typu miejskiego Oktiabrski.
Всего насчитывается 75 населенных пунктов, самый крупный из которых — городской посёлок Октябрьский.

W 1960 roku otrzymała status osiedla typu miejskiego, od 1 stycznia 2006 jest siedzibą sielsowietu Bogolubowo.
В 1960 году получило статус посёлка городского типа; с 1 января 2006 года — административный центр Боголюбовского сельского поселения.

W 1984 na terytorium obwodu znajdowało się 19 miast, 24 osiedla typu miejskiego i 2 osiedla robotnicze.
В 1983 на территории области имелось 20 городов, 7 городских посёлков, 2 рабочих посёлка.

Nad rzeką znajduje się miasto Morszyn, osiedle typu miejskiego Daszawa i kilka wsi.
На реке находятся город Моршин, посёлок городского типа Дашава и несколько сёл.

Sioła oraz osiedla typu miejskiego mogą wchodzić w skład wewnątrzmiastowych rejonów Biszkeka oraz miast znaczenia obwodowego.
Сёла и посёлки городского типа могут входить напрямую во внутригородские районы Бишкека и в города областного значения.

Status osiedla typu miejskiego posiada od 1986.
Статус посёлка городского типа имел с 1986 года.

Obszar obejmuje osiedla typu miejskiego Czapajewka i Kozyn oraz działki, lasy i parki wzdłuż prawego brzegu Dniepra.
Территория включает в себя поселки городского типа: Чапаевка, Плюты и Козин, леса и парки вдоль правого берега Днепра.

W granicach rejonu, oprócz miasta Lubierce, znajduje się 4 osiedla typu miejskiego: Tomilino, Kraskowo, Małachowka, Oktiabrskij i 18 wsi.
В границы района, помимо Люберец, входят 4 посёлка городского типа — Томилино, Красково, Октябрьский, а также 18 деревень.

W roku 1959 Prezydium Rady Najwyższej Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej wydał dekret, zgodnie z którym Nowy Rozdół zaliczono do kategorii osiedla typu miejskiego.
Уже в 1959 году Указом Президиума Верховного Совета УССР Новый Роздол был отнесён к категории поселков городского типа.