osiedlowy oor Russies
osiedlowy
pl
związany z osiedlem, dotyczący osiedla
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поселковый
[ поселко́вый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W szkole nauczyłem się czytać i pisać znacznie wcześniej niż moi osiedlowi rówieśnicy.
Так поговаривал мой отецLiterature Literature
Sam robił zakupy, sam sobie gotował i gdy był w domu, sam raz w tygodniu chodził do osiedlowej pralni.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
Imprezy osiedlowe są kiepskie.
До свидания, АдольфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez większość czasu byliśmy trzymani na osiedlowym piętrze, dopóki się nie przystosowaliśmy i zostaliśmy uwolnieni.
второй грабитель нейтрализован,Literature Literature
Następny mówca miał poruszyć kwestię kontrowersyjnych planów modernizacji osiedlowego basenu.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетLiterature Literature
Wyjaśnił Normie, że odkąd zamknięto osiedlowy klub, młodzi nie mają się gdzie podziać wieczorami.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLiterature Literature
Inwestując we własną karierę kelnerki w osiedlowym barze mlecznym.
Вы не можете её реквизироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety osiedlowe historie o duchach w tych melancholijnych dniach najwyraźniej mnie prześladowały.
О той темной и судьбоносной ночиLiterature Literature
Pozwala tysiącom ludzi wejść do osiedlowego sklepu i zaktywizować w pięć minut dwa produkty: międzynarodowe konto w banku i międzynarodową kartę debetową.
Вы видели мой приказted2019 ted2019
Osiedlowym dziwakiem.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerson João Oliveira de Freitas naskoczył na dziewczynę w martwym punkcie osiedlowego monitoringu.
Нам нужно поговорить сейчасLiterature Literature
Nie ma jak wyjaśnić gromadki dzieci na osiedlowej zabawie.
Верно,Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lombard to po części bazar, po części muzeum, a po części — osiedlowy relikwiarz.
Помнишь, когда она стреляла в старика?Literature Literature
Wilt wędrował osiedlowymi uliczkami, obok małych domków i małych ogródków, czując, że wzbiera w nim determinacja.
Она позаботилась об этомLiterature Literature
Biegła na oślep przez błoto osiedlowych trawników, na których nawet wiosną nie ma trawy.
Я от тебя без ума, ты, членLiterature Literature
Spożytkuj istniejące już zasoby i aktywa wszędzie dostępne, takie jak telefonia mobilna do dostaw czystej energii, czy osiedlowe sklepy do transakcji bankowych.
Это не чувство, это здравое размышлениеted2019 ted2019
Przewodniczący towarzystwa osiedlowego.
Птички любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałeś o osiedlowej imprezie.
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quentin lubił obrabiać z drobnej kasy sklepiki osiedlowe.
Отвращение Райса к жизни общеизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiedlowy ochroniarz nie jest uzbrojony nawet w pałkę
и запомни, чтоLiterature Literature
W Luandzie byli wzywani do komitetów osiedlowych, gdzie próbowano ich zmusić do wykupienia legitymacji partyjnej.
Я не поплывуjw2019 jw2019
Już w czwartej klasie zostałam okrzyknięta „osiedlową artystką”.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьLiterature Literature
Nigdy nie opuszczają imprez osiedlowych.
Разрешаю говорить свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tylko macie ochotę, to zachęcam do zalogowania się do paneli dla nauczycieli, gdzie możecie sami zostać wykładowcami swoich dzieci, bratanków, kuzynów czy nawet dzieci z klubu osiedlowego.
Во- первых... тех, с кем я вернусьted2019 ted2019
/ Hodges zidentyfikował je, a oto mapa krajobrazu, / którą dostaliśmy / od osiedlowego ogrodnika.
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.