osiemnaście oor Russies

osiemnaście

/ˌɔɕɛ̃mˈnaɕʨ̑ɛ/ Syfer

18

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

восемнадцать

[ восемна́дцать ]

Cardinal number, Syfer

Czy masz więcej niż osiemnaście lat?
Тебе больше восемнадцати лет?

Soortgelyke frases

osiemnaścioro
восемнадцать

voorbeelde

Nie były to godziny szczytu, więc podróż do domu zajęła mu osiemnaście minut.
Час пик миновал, и дорога домой заняла восемнадцать минут, как всегда.

Byłaś członem przez osiemnaście lat.
Вы были дроном в течение 18 лет.

Osiemnaście minut później uciekł.
Через восемнадцать минут он ушел.

Oszukiwałaś się przez osiemnaście lat.
Ты долгих восемнадцать лет обманывала себя», — подумала она.

Brendan niedługo skończy osiemnaście lat.
Брендану скоро будет восемнадцать.

Mówił, że Johnny ma osiemnaście lat doświadczenia.
Он сказал, что у Джонни есть восемнадцать лет опыта.

Ściskam pasek torby na mojej piersi i czuję się, jakbym miała więcej niż osiemnaście lat.
Я прижимаю лямку сумки к груди, чувствуя себя намного старше восемнадцати лет.

Najmłodsza miała osiemnaście lat, najstarsza, studentka medycyny, dwadzieścia pięć.
Самой младшей было восемнадцать лет, старшей — студентке медицинского колледжа — двадцать пять.

Pomyślała o innym zdjęciu, rodzinnej fotografii, którą znalazła w domu, kiedy miała osiemnaście lat.
Фото напомнило ей другой снимок, семейный, который она обнаружила дома лет в восемнадцать.

Od osiemnastu lat nasze rodziny obstają przy swoich przekonaniach.
Вот уже восемнадцать лет обе наши семьи живут верой.

Osiemnaście, dziewiętnaście...
... восемнадцать... девятнадцать...

– Zostaną one udostępnione za osiemnaście lat. – Asystent uśmiechnął się. – Obawiam się, że to niewiele pani pomoże.
– Они станут доступными через восемнадцать лет. – Молодой человек улыбнулся. – Боюсь, что это вам мало поможет.

Sabryna Harper miała wtedy zaledwie osiemnaście lat.
Тогда Сабрине только исполнилось восемнадцать.

Podobno jednej nocy załatwił osiemnastu jeźdźców.
Говорят, он положил за одну ночь восемнадцать налётчиков.

Od osiemnastu lat był wdowcem, więc wojna rozwodowa nie wchodzi wgrę.
Он вдовец уже восемнадцать лет, так что никакой войны, связанной с разводом, вести не мог.

Moja matka była młoda, miała zaledwie osiemnaście lat, ale nie była głupią trzpiotką, mówiła Reenie.
Мать была молода, всего восемнадцать, но, говорила Рини, не глупа и не легкомысленна.

– Siedemnaście czy osiemnaście?
– Так семнадцать или восемнадцать?

Była jedynaczką, a jej rodzice zginęli w katastrofie łodzi, gdy miała osiemnaście lat.
Единственный ребенок в семье, родители погибли при крушении лодки, когда Кэти было восемнадцать.

Od uderzenia torpedy minęło osiemnaście minut.
С момента удара торпеды прошло восемнадцать минут.

Po śmierci Nany Leo miał zostać naszym opiekunem – do czasu, aż skończę osiemnaście lat.
Когда бабушка умрет, Лео станет нашим опекуном — пока мне не исполнится восемнадцать.

Córka George'a, Belinda, miała osiemnaście lat, tyle samo co Charlotte.
Дочери Джорджа, Белинде, было восемнадцать, столько же, сколько и Шарлотте.

Podróżowali niecałe osiemnaście minut.
Они ехали ровно восемнадцать минут.

- Czy rodzice decydują o sposobie leczenia swoich dzieci, dopóki nie skończą one osiemnastu lat?
– Контролируют ли родители решения детей моложе восемнадцати лет?

Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Za osiemnaście godzin będzie w Szanghaju.
Через восемнадцать часов он будет в Шанхае.