ospowaty oor Russies
ospowaty
pl
Kostropaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рябой
[ рябо́й ]
щербатый
[ щерба́тый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Chyba nie macie nic przeciwko temu - powiedział Ospowaty, zamykając drzwi - że zamówiłem dla trzech osób.
Четыре раза!Literature Literature
Najpierw ta biedna ospowata Diana, potem nierozumna Frances, a teraz ja?
Вы это знаетеLiterature Literature
Oparłam Gladys o starożytną araukarię i popokrytychmchem, ospowatych schodkach wspięłam się do drzwi.
двоичные пакетыLiterature Literature
Bernard Sieger miał lat osiemnaście, dziewiętnaście, był wzrostu średniego, krępy, nieco ospowaty.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерLiterature Literature
Zaklął ponuro, nie wiedząc nawet, czy złodziejem był ospowaty żołnierz, czy strażnik więzienny.
Бокал портвейна?Literature Literature
– Zmusim gada – rzekł drugi brat, mniej więcej trzydziestoletni mężczyzna o ospowatej twarzy
Но в этом году все будет по- другомуLiterature Literature
— Ma strasznie ospowaty pysk — odparł Jan malowniczo. — To nie do ożenku taka miejscowość!
Мы гуляем вместе почти каждый деньLiterature Literature
Aktor ze znajomą ospowatą twarzą pochylił się w ich stronę i zagadnął: – Czy Victoria Rotherhide?
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?Literature Literature
Panna Poole, wysoka obłąkana szwaczka o ospowatej cerze, pochodząca z Psiej Wyspy, recytuje kwestie Heleny.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяLiterature Literature
Ospowaty dzielnicowy zauważył moją butelkę i zwrócił się do mnie z prośbą, bym mu pozwolił nieco się napić.
А мой нефрит?Literature Literature
Wykręcił numer telefoniczny w St Petersburgu. - Tu Ospowaty - rzekł nagląco do słuchawki. - Daj mi Zbója, ino raz dwa.
Ты знал... ты знал про нее!Literature Literature
–Tak – ospowaty uśmiechnął się smutno – tyle że po tym, jak podniosłem na pana głos, bałem się, że pan stchórzy.
Сорок орудий!Literature Literature
Ta wieczna dziewczynka kochała swego drogiego, zawsze podchmielonego braciszka i ospowatego tatusia.
В заключение я хочу сказать вот чтоLiterature Literature
O zółto-czerwonych ospowatych lądach z jeziorami ciekłej siarki i wulkanami wybuchającymi na 300 kilometrów.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzi zgarbione staruszki, mnichów z ospowatą cerą, niezamężne dziewczęta z poczernionymi zębami.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоLiterature Literature
Klęli swego zwierzchnika, ospowatego gefreitra, który w taki ziąb wysłał ich na obchód torów.
Впрочем, мы должны быть им благодарныLiterature Literature
Naprzeciwko Kobrisowa stał ktoś żałośnie mały, rudawy, o twarzy pospolitej, ospowatej; patrzył na twarz Kobrisowa z nienawiścią; obwisłe wąsy nastroszyły się jak u rozzłoszczonego syczącego kota, drgały nozdrza mięsistego grubego nosa – i coś bełkotał złego i pełnego pogróżek.
Надо разделитьсяGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Marek nie umarłby, aby zadowolić jakiegoś ospowatego starego gladiatora.
Она уезжает в КанадуLiterature Literature
Ospowaty pokręcił głową. — Te informacje nie wystarczą, żeby uznać twoje zobowiązanie za wypełnione.
Я не заказывал обедLiterature Literature
Po tygodniu lub dwóch znów przyszedł ospowaty dzielnicowy i znów zawiózł mnie do Cyńskiego.
Я не убивала никогоLiterature Literature
Daleki i złowrogi w swej ciszy, tamten brzeg zwisał nad wąskim pasem piasku niczym przekrój geologiczny, i był porośnięty czarną osiką, ospowaty od czarnych gniazd jerzyków.
Тренер, всегда с удовольствиемGieorgijWładimow GieorgijWładimow
— Mam dość zalotów ospowatych maminsynków.
Без родителей?Literature Literature
Byłem już tak nisko, że dalszą część ospowatej powierzchni Księżyca zasłonił mi jego biegun.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкLiterature Literature
Wydmuchując dym z papierosa, Ospowaty wychylił się ze skórzanego fotela i wyłączył stojący na stole magnetofon.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?Literature Literature
Proszę przekazać Ospowatemu, żeby do mnie jak najszybciej zadzwonił.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитLiterature Literature
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.