ospa wietrzna oor Russies
ospa wietrzna
pl
med. bardzo zakaźna choroba wirusowa głównie wieku dziecięcego, wywoływana przez VZV;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ветряная оспа
[ ветряна́я о́спа ]
Ja dostałam tylko szczepionkę na ospę wietrzną i odrę.
Мне делали только от ветряной оспы.
ветрянка
[ ветря́нка ]
Tu właśnie umieszczają dzieci chore na ospę wietrzną.
Сюда сажают заразных детей, чтобы они не передали другим ветрянку.
Ветряная оспа
Ja dostałam tylko szczepionkę na ospę wietrzną i odrę.
Мне делали только от ветряной оспы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wskazują na sukcesy pomocy: zwalczenie ospy wietrznej czy rozdanie kilkudziesięciu milionów moskitier i leków przeciw HIV.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?QED QED
Szacuje się, że w XX wieku ospa wietrzna zabiła od 300 do 500 milionów ludzi.
Я рад, что знал тебяjw2019 jw2019
Londyńska gazeta The Independent ostrzega, że „ospa wietrzna, jedna z najczęstszych chorób wieku dziecięcego, zabija coraz więcej dorosłych”.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьjw2019 jw2019
Czuliśmy że to ospa wietrzna
Речь идет о Миранде ПристлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Nowy Rok dzieci jedno po drugim zapadły na ospę wietrzną.
Мать твою...!Сукин сын!Literature Literature
Wskutek bliskich kontaktów z Europejczykami tysiące z nich zmarło na odrę, ospę wietrzną, błonicę lub trąd.
Обвинитель может говоритьjw2019 jw2019
W szkole był tylko jeden przypadek ospy wietrznej.
Теперь я знаю, что правTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pozostają wirusy... ospa wietrzna i półpasiec
Зачем мы идём к Настоятельнице?opensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy Mailyn miała kilka dni, zachorowałam na ospę wietrzną, a w miesiąc po mnie zaraziła się ona.
Хихикает) Не надо извинятьсяjw2019 jw2019
Carrie nie miała pojęcia, co to takiego, ale Elaine nie miała wątpliwości: ospa wietrzna.
Это не достаточно быстроLiterature Literature
Ale to ospa wietrzna, bez cienia wątpliwości.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?Literature Literature
Miałam jechać do lady Oxley, ale jej sześciolatek zachorował na ospę wietrzną, a potem zmarła starsza lady Oxley.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьLiterature Literature
Ospa wietrzna u dorosłych — śmiertelne zagrożenie
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойjw2019 jw2019
Powiedziałem mu, że Lyla ma ospę wietrzną.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli chodzi o tyfus plamisty, dur brzuszny, zakaźne zapalenie opon mózgowych i ospę wietrzną: brak przypadków.
Каков уровень успешных случаев?Literature Literature
Russell co chwilę chował się 156 w garażu, twierdząc, że słońce szkodzi jego ospie wietrznej.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствLiterature Literature
Ponieważ Denny miał już wcześniej ospę wietrzną, pozwolono mu pójść do domu Kaleskych.
Почему было расследование?Literature Literature
Oddała Joemu Ala, ponieważ w dzieciństwie chorował na ospę wietrzną.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковLiterature Literature
Ospa wietrzna.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraź ich ospą wietrzną i fajrant.
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ospa wietrzna, dżuma, nawet ebola...
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kultury potwierdzają, Jack ma ospę wietrzną.
Я вижу моего бога в тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak jakimś cudem do tego przypadku z ospą wietrzną matka radziła sobie ze wszystkim.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиLiterature Literature
Ja dostałam tylko szczepionkę na ospę wietrzną i odrę.
Мы были на волоскеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bez szczepionek wciąż mielibyśmy polio oraz ospę wietrzną.
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.