oxfordshire oor Russies

oxfordshire

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

оксфордшир

Droga jaką pani przebyła z posiadłości w Oxfordshire przez dom w Regent Park, do wynajętych pokoi w Whitechapel.
Вы достаточно далеко от ваш дом в графстве Оксфордшир. С вашей роскошной резиденции, Номера Gouaitsapel.

Oxfordshire

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Оксфордшир

Droga jaką pani przebyła z posiadłości w Oxfordshire przez dom w Regent Park, do wynajętych pokoi w Whitechapel.
Вы достаточно далеко от ваш дом в графстве Оксфордшир. С вашей роскошной резиденции, Номера Gouaitsapel.

voorbeelde

Osiem stacjonuje tutaj, a siedem z nich można zobaczyć ze wzgórza w Oxfordshire.
Восемь базируются в Британии и семь из них можно увидеть с верхушки этого холма в Оксфордшире.

Jestem wdową z Oxfordshire.
Я овдовевшая леди из Оксфордшира.

Jego pierwszym przystankiem był komisariat, ale chciał jak najszybciej wrócić do Oxfordshire.
Для начала Том должен был заехать в штаб-квартиру, но потом собирался отправиться в Оксфордшир, и как можно скорее.

Udali się na północny wschód, do Oxfordshire.
Она двинулась на север, в Оксфордшир.

W końcu jestem tu od września, a w Oxfordshire polowania są znacznie ciekawsze
Я ведь тут с сентября, да и охота в Оксфордшире намного лучше

– Ojciec Hugona założył fundację wiele lat temu, ale działała lokalnie, w Oxfordshire.
– Фонд был основан еще отцом Хьюго, много лет назад, в Оксфордшире.

OSIEM Oxfordshire, anglia godzina 9.00 George Haddad stał w tłumie i słuchał ekspertów, wiedząc, że są w błędzie.
8 Оксфордшир, Англия, 9.00 Джордж Хаддад стоял в толпе, слушал экспертов и знал, что они ошибаются.

Emmeline spędzała weekend u przyjaciół rodziny w posiadłości w Oxfordshire.
Эммелин проводила выходные у друзей в Оксфордшире.

Cotswolds, często nazywane sercem Anglii, tworzyły wzgórza i wzniesienia ciągnące się od Gloucestershire do Oxfordshire.
Котсволдские холмы, часто называемые сердцем Англии, цепью обрывистых утёсов и круч пересекали Глостершир и Оксфордшир.

– Poldark – przedstawił się Jeremy. – Kapitan pięćdziesiątego drugiego regimentu z Oxfordshire.
— Полдарк, — представился Джереми. — Капитан 52-го Оксфордширского полка.

Dokładnie o 15:35 dzisiaj, ponad 30 funkcjonaiuszy Policji Oxfordshire szturmowało farmę Sheep Ridge, w centrum dużej plantacji konopi.
Сегодня в 15:35, более 30-и офицеров Оксфордской полиции штурмом взяли ферму Хребет Овцы, это главный центр по выращиванию конопли.

Nie chcę, żeby marnował pan czas na uganianie się za cieniami w zaroślach Oxfordshire.
Так что не отвлекайтесь на погоню за тенью в зарослях Оксфордшира.

Jej rodzina ma posiadłość w Oxfordshire.
У ее семьи поместье в Оксфордшире.

Matka Amelii i ja wychowałyśmy się na południu hrabstwa Oxfordshire
Мы с матерью Амелии выросли в графстве Южный Оксфордшир

– Po powrocie do Oxfordshire przeżyła coś w rodzaju załamania nerwowego.
– По возвращении в Оксфордшир у нее случился нервный срыв.

Spytam Barclaya, czy Jimmy ma samochód albo wspominał ostatnio o wyprawie do Oxfordshire.
Еще раз переговорю с Барклаем: есть ли у Джимми машина, не упоминал ли он поездки в Оксфордшир.

W 1936 został zastępcą Lorda Namiestnika Oxfordshire oraz Strażnikiem Pokoju tego hrabstwa.
В 1936 году он был заместителем лорда-наместника Оксфордшира и мировым судьёй этого графства.

Uzyskał też tytuł zastępcy Lorda Namiestnika Oxfordshire.
Получил должность заместителя лорда-лейтенанта Оксфордшира.

Sponsorem Numer Jeden jest panna Sylvia Fuller, Szkoła Harbury House, Oxfordshire.
Мисс Сильвия Фуллер, школа Харбери Хауз, Оксфордшир.

Dojazd do położonej w hrabstwie Oxfordshire bazy US Air Force zajął kolejne dwie godziny.
Чтобы добраться до Оксфордшира, где располагалась база ВВС США, потребовалось еще два часа.

Ale bez względu na to, jakie są twoje hamulce, jestem pewien, że puszczą, kiedy wrócimy do Oxfordshire.
Но какими бы комплексами ты ни страдала, я уверен, что, когда мы вернемся в Оксфордшир, все наладится.

– Witaj, John – powiedziała słabym głosem. – Jak się nazywa twój dom w Oxfordshire?
– Привет, Джон, – слабым голосом поздоровалась Белл. – Как называется твое поместье в Оксфордшире?

W końcu jestem tu od września, a w Oxfordshire polowania są znacznie ciekawsze. – Z pewnością nic mi nie wspominałaś.
Я ведь тут с сентября, да и охота в Оксфордшире намного лучше. — Уверен, вы же не...

Greenways, mój dom w Oxfordshire, jest całkiem inny.
Гринвей, мое поместье и усадьба в Оксфордшире, совсем другой.

Temat brzmiał: „Zaginione dzieci w Oxfordshire”.
В теме сообщения читалось: «Дети, пропавшие в Оксфордшире».