Owulacja oor Russies

Owulacja

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

овуляция

[ овуля́ция ]

явление, представляющее собой выход яйцеклетки из яичника

Ma owulacje więc problem z płodnością może dotyczyć Ray'a.
У нее овуляция, и думаю, проблема в Рэе.

owulacja

Noun, naamwoord vroulike

biol. fizj. proces wytwarzania komórek jajowych u ssaków płci żeńskiej;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

овуляция

[ овуля́ция ]

naamwoord vroulike

biol. fizj. proces wytwarzania komórek jajowych u ssaków płci żeńskiej;

Ma owulacje więc problem z płodnością może dotyczyć Ray'a.
У нее овуляция, и думаю, проблема в Рэе.

οвуляция

менструальный цикл

[ менструа́льный цикл ]

naamwoord manlike

менструация

[ менструа́ция ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

owulacja indukowana
принудительная овуляция

voorbeelde

Rzadko się zdarza, że nasze kobiety mają owulację przez dobre sto lat po urodzeniu dziecka.
Очень немногие наши женщины способны к овуляции добрую сотню лет после рождения одного ребенка.

Nie będziesz miała owulacji.
Овуляции не будет.

Nie mam owulacji.
У меня нет овуляции.

Masz na myśli " Owulację "?
" Рассуждения об овуляции "?

Jakby co, to już mówiłem, że Amy ma owulację!
И, ребят, у Эми как раз овуляция!

Zgodziłaś się na to, gdy zaczęłam owulację.
Потому что ты согласилась сделать это пока у меня овуляция.

Wiesz, słyszałem, że ktoś ma dzisiaj owulację.
Я слышал, что у кого-то сегодня должна быть овуляция.

W przyszłym tygodniu mam owulację.
Овуляция на следующей неделе.

Obiecuję, jak tylko ogarnę, kiedy na prawdę mam owulację...
И я обещаю, что как только разберусь, когда именно у меня овуляция..

Ma owulacje więc problem z płodnością może dotyczyć Ray'a.
У нее овуляция, и думаю, проблема в Рэе.

Masz nadal owulacje.
У тебя сейчас овуляция.

O rywalizacji plemników i ukrytej owulacji.
Там идет бой между сперматозоидами и скрытым оплодотворением.

- Margot, kiedy Judy ma następną owulację?
— Марго, когда у Джуди очередная овуляция?

To tylko wyższa dawka hormonów, zapobiegająca owulacji.
В общих чертах это просто большая доза гормонов, которые предотвращают овуляцию.

Jest bliska owulacji.
Скоро у неё наступит овуляция.

Czy od pocałunku można dostać owulacji?
Может ли от одного поцелуя начаться овуляция?

Więc poszła do apteki i kupiła ten test na płodność, który pokazuje, kiedy masz owulację.
И вот идет она в аптеку и покупает тест на овуляцию.

Wiedziałaś, że samce żyrafy uderzają głową w brzuch samicy żyrafy, by te mogły się wysiusiać a potem wąchają ich siusiu, by sprawdzić, czy mają owulację.
Ты знал, что самцы жирафов бодают самок жирафов в животик и те писаются, и тогда они нюхают запах мочи, чтобы определить, пришло ли время овуляции.

Owulacja za trzy... dwa... jeden... — Annabel Dillon Stella.
Три... два... один... – Аннабель Диллон Стелла.

Proszę, daj temu szansę kiedy ciągle masz owulację.
Пожалуйста, давайте попробуем, пока у тебя овуляция не прошла.

Zastrzegał: „Nie chcę słyszeć o twojej owulacji”.
Он говорил: «Я не желаю ничего слышать о твоих овуляциях».

Mam owulację jeszcze dwie godziny.
– У меня овуляция ещё два часа.

Wciąż gadała, jak nieodpowiedzialnie jest przeludniać Ziemię, a nagle, przy owulacji, składa pozytywkę nad łóżeczko, która, między nami, na bezpieczną nie wygląda.
Один день она разглагольствует о том какая эта ответственность размножаться, а теперь внезапно, высчитывает дни овуляции и записывает номер детского сада что, между нами говоря, выглядит очень подозрительно и опасно.

/ Mam owulację.
Нет, у меня овуляция.

Gdy się cofniemy w przeszłość, dojdziemy do tego, że miesiącem owulacji musiał być listopad roku 1903.
Оглядываясь назад, мы видим, что овуляция, должно быть, произошла в ноябре 1903 года.