Oz oor Russies

Oz

/ˈcɕɛ̃ŋɡa ˌɔzɛˈaʃa/

= Księga Ozeasza

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Озы

stromy wał piaskowo-żwirowy lub silnie wydłużony pagórek pochodzenia lodowcowego

oz

/ɔs/ Noun, naamwoord manlike

geol. wał lub silnie wydłużony pagórek, powstały wskutek osadzania piasku i żwiru przez płynące wody polodowcowe;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

оз

manlike

Jeśli żyje, może być jedyną osobą, która jest w stanie naprawić klucz do Oz.
Если он еще у дел, то он единственный кто может починить ключ от Оз.

озы

Soortgelyke frases

Amos Oz
Амос Оз

Yasujirō Ozu
Ясудзиро Одзу

voorbeelde

I zabierasz moją siostrzenicę Jadę na " Czarnoksiężnika z krainy Oz "
И отведёшь мою племянницу Джэйду на " Волшебника из Страны Оз. "

Oz, mówiłam ci, że masz szanować moją odrębność zawodową.
Оз, я говорила тебе, что ты должен уважать мое пространство, когда дело касается карьеры.

Buzuje we mnie gniew, bo przecież Oz obiecał, że da mi czas.
Вспышка гнева ослепляет меня, потому что Оз пообещал дать мне время.

Oz, wyglądasz na zmartwionego
Оз, ты взволнован

Kiedyś mój dziadek grał Munczkina w " Czarnoksiężniku z Oz ".
Мой дедуля играл одного из Манчкинов в " Волшебнике страны Оз! "

Nie, nie jesteś chyba z Oz!
Нет, ты не из Оз.

Oz, co jest?
Оз, что такое?

– Oz się z nami bawi – powiedziała, wręczając mu samoprzylepną karteczkę. – Było przyklejone do deski rozdzielczej
– Оц играет с нами, – сказала она и протянула ему самоклеящийся листок. – Это было приклеено на приборной панели.

I nie wciskaj mi bzdur o efekcie Oz.
И не говорите мне всякую чушь про «эффект Оз».

Wczoraj wieczorem Oz powiedział, że Kimmi zorganizuje kogoś, kto przyjdzie mnie uczesać, ale jest jeszcze wcześnie.
Вчера вечером Оз сказал, что попросил Кимми организовать, чтобы кто-то пришел сегодня сделать мне прическу, но еще рано.

Oz, Xander, wszyscy.
Оз, Ксандер - все.

Ozy miałbyś coś przeciwko, gdybym wzięła szybki prysznic?
Против не будешь, если я ополоснусь?

Jehowa przepowiedział oba te wydarzenia za pośrednictwem swych proroków: Jeremiasza i Ozeasza (Jer 31:15; Oz 11:1; Mt 2:1-23).
Эти два события Иегова предсказал через своих пророков Иеремию и Осию (Мф 2:1—23; Иер 31:15; Ос 11:1).

Oz 11:1 — Jak te słowa spełniły się na Jezusie?
Ос 11:1. Как это пророчество исполнилось на Иисусе?

– Nawet Oz o niczym nie wie i coś mi mówi, że będzie rozczarowany, kiedy się dowie, że nie jestem w ciąży
Я еще даже Озу не сказала, и у меня такое чувство, что он будет разочарован, когда узнает, что тест отрицательный.

Dzięki nim przynajmniej wrócisz do Oz.
Ну, это, по крайней мере сможет вернуть тебя в Оз.

Ale pewnie pieniądze z jego sprzedaży uczynią wiele dobrego. – Odwracam się i patrzę Ozowi w oczy.
Но, думаю, деньги сделают много хорошего. — Я поворачиваюсь, глядя на него.

Ma ‛złamane serce’, jest „zdruzgotany i uniżony w duchu” (Ps 34:18; 51:17; Iz 57:15), ‛skruszony w duchu i drżący na słowo Boga’, które nawołuje do okazania skruchy (Iz 66:2). W rezultacie ‛przychodzi z drżeniem do Jehowy i do jego dobroci’ (Oz 3:5).
Сердце раскаивающихся удручено, они сокрушены и смиренны духом (Пс 34:18; 51:17; Иса 57:15), они трепещут перед словом Бога, которое призывает к раскаянию (Иса 66:2), другими словами, они с трепетом приходят «к Иегове и к его добродетельности» (Ос 3:5).

Oz: Myślałem o Tobie przez cały weekend.
Оз: Все выходные я провел в мыслях о тебе.

Jak mamy zmusić ten cyklon, by zabrał nas do Emmy zamiast do Oz?
Как ты предлагаешь развернуть этот ураган, чтобы он отправил на ка Эмме, а не в Оз?

Podobnie jak Penny i Oz, którzy są uzbrojeni.
Пенни и Оз тоже, и они вооружены.

Oz, nie zostawiaj mnie!
Оз, не оставляй меня.

Syn, którego prorokowi Ozeaszowi urodziła żona Gomer (Oz 1:3, 4); jeśli chodzi o prorocze znaczenie imienia Jizreel — zobacz poz.
Сын пророка Осии, родившийся от его жены Гомери (Ос 1:3, 4); о пророческом значении Изрееля см.

– Nic nie wiedziałem – mówi Oz przez zaciśnięte zęby
— Я не знал, — говорит Оз сквозь стиснутые зубы.

Doktor Ron Haskell - inaczej Czarnoksiężnik z krainy Oz - tego ranka stał się dla rodziny Everettów bardzo ważny.
Доктор Рон Хаскел - Великий и Ужасный Волшебник Оз - в то утро высоко поднялся в глазах Эвереттов.