ozdobić
декорировать · изукрасить · приукрасить · приукрашивать · разукрасить · разукрашивать · расцветить · украсить · украшать
ozdobiony oor Russies
ozdobiony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
украшенный
[ укра́шенный ]
Możesz ozdobić koktail wisienką lub ananasem.
Можешь украсить коктейль вишенкой или ломтиком ананаса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gęste, kruczoczarne włosy Claire miała zebrane do góry i ozdobione rzędami pereł.
Эрик, комнатаLiterature Literature
Na wypolerowanej drewnianej planszy stały przepiękne piony i figury wyrzeźbione z kości i ozdobione srebrem.
Вы должны понять, как я всегда любил васLiterature Literature
Finch wyjął odznakę i legitymację federalną, ozdobioną pieczęcią rządu Stanów Zjednoczonych: Bureau of Investigation.
А он был серьёзно настроен с самого началаLiterature Literature
Zawsze istnieje nowe wyzwanie, nowy sposób, aby ozdobić swojego astromecha.
Смотреть из окнаLiterature Literature
Nawet w dalekiej Saksonii zamówił Bernward z Hildesheim odlew słynnej kolumny Trajana, ozdobionej płaskorzeźbami.
Это же глупоLiterature Literature
– Nie noszę rewolweru wyłącznie dla ozdób}'.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?Literature Literature
Z przodu sporządzili dwa łuki z gałęzi palmowych i ozdobili je kwiatami.
Тебе помочь?jw2019 jw2019
Ozdobisz mi twarz, tak jak wielokrotnie proponowałaś?
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутLiterature Literature
Niczym gwałtowny strumień porwie ich na wygnanie poza Damaszek, a ich ozdobione kością słoniową domy, w których się wylegują podczas swych uczt, zamienią się w gruzy.
Что за место?jw2019 jw2019
Mimo że zbliżało się Boże Narodzenie, prawie nikt nie zawiesił jeszcze w oknach ozdób.
Я не могу с ней поладитьLiterature Literature
Od stuleci miejscowa ludność wykorzystywała powierzchniowe złoża miedzi do wyrobu narzędzi i ozdób.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?jw2019 jw2019
Lubiła proste, czyste linie, żadnych ozdób czy wzorów.
У вас прекрасная мозольLiterature Literature
Kupuję choinkę, a potem łażę po mieście, szukając różowych ozdób świątecznych.
Возраст, структура, исполнение- все верноLiterature Literature
Angie się rozejrzała. – Potrzebuję kilku ozdób.
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
– Przyszła tu tylko po to, żeby pożyczyć trochę świątecznych ozdób, Frank
Джейсон. я хороша в защите людейLiterature Literature
Jej archiwolty posiadają zworniki w kształcie głowy Meduzy, architraw ozdobiony jest natomiast wizerunkami potworów morskich, smoków, gryfów i trytonów, na trzech ze ścian także w formie trzymaczy z dyskiem słonecznym.
Я общаюсь только с опасными людьмиWikiMatrix WikiMatrix
Czekał tam Wierzgający Ptak, wyglądający niezwykle przystojnie w swoim komplecie ozdób.
Мы приехали в участокLiterature Literature
Wchodząc musnęliśmy staromodne kotary ozdobione wisiorkami i znaleźliśmy się nagle w czasach królowej Wiktorii.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLiterature Literature
Zobaczyła zimne, pozbawione ozdób pokoje, w których wychowywał się Arne, i poznała jego surowych rodziców.
БольшеногийLiterature Literature
Nie mógł dostrzec, do czego wzięła się kobieta, ale przez kilka minut słyszał chrzęst jej ozdób.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеLiterature Literature
Dyskretną aluzję do wojny stanowił hełm ozdobiony powiewnym pióropuszem z waty cukrowej.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLiterature Literature
Było dziś deszczowo, zdjąłem globus i tak go ozdobiłem.
Это же Чарльз, что он там делает?Literature Literature
Pokój został ozdobiony wstążkami, serpentynami i Bóg wie skąd wziętymi, jaskrawo kolorowymi balonikami.
В сопровождении хорошей музыкиLiterature Literature
Jeśli chcemy wybrać, potrzebujemy dmuchanych ozdób.
Она испуганаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zosia przyswoiła sobie mój dywan i ozdobiła nim swój pokój sypialny.
Кларк, знаешь, что это?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.