ozdrowieć
выздороветь
ozdrowienie oor Russies
ozdrowienie
pl
powrót do zdrowia, zwalczenie choroby
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оздоровление
[ оздоровле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po pierwszym ataku, czterdzieści lat temu wyjechał do Chin i ozdrowiał.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуLiterature Literature
Dwa dni temu cudownie ozdrowiał.
Как дела, Бин Ладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś dziękować Panu za swoje ozdrowienie.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяLiterature Literature
Ona mówi, żebyśmy nie czekali na cudowne ozdrowienie.
Получилось!Literature Literature
Już ozdrowiałam.
Сражение продолжалось и без нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolał zaczekać na cudowne ozdrowienie, zamiast wziąć sprawy w swoje ręce.
Всё уже в порядкеLiterature Literature
Możemy ozdrowieć duchowo.
Господи, сегодня Д- деньLDS LDS
Chcielibyśmy prosić, byś użyła swej sztuki, by go ozdrowić.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаLiterature Literature
– Muszę iść – powiedział Karl, przypatrując się szybkiemu ozdrowieniu Robinsona
Я ничего не знаюLiterature Literature
Niezłe ozdrowienie, co?
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wiem, że ta biedna grzesznica nie ozdrowieje bez pogodzenia się rozdania rachunku sumienia Bogu.
Или я не права?Literature Literature
– Szybkie ozdrowienie było koniecznie, ale teraz nogę trzeba ponownie złamać i nastawić.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?Literature Literature
Teraz znowu był sobą, jakby ozdrowienie Livvy uzdrowiło też jego.
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
Może opowiem Apparatowi o twoim cudownym ozdrowieniu i z ciebie też zrobi Świętego. – Niech próbuje.
Может быть, самого себяLiterature Literature
Czy nie mógłbym oddać mojego ozdrowienia komuś innemu, kto by na nim bardziej skorzystał?
А как ты это проверил?Literature Literature
Jak tylko trochę ozdrowiał, przychodziła do niego Dońcówna, żeby mu to wróżyć.
Почему оставил пост?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Może nie ozdrowiejesz, zanim tego nie zrobisz.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаLiterature Literature
Lekarz spisał się dobrze, ale Elżbieta wiedziała, że prawdziwe ozdrowienie kryje się głęboko pod siatką szwów.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членLiterature Literature
Twoje ozdrowienie otwiera nowe drogi dla badań medycznych.
С чего ты взяла?Literature Literature
Może opowiem Apparatowi o twoim cudownym ozdrowieniu i z ciebie też zrobi Świętego
Готов, Майлз?Literature Literature
Kilkoro chorych na gruźlicę we Francji ozdrowiało po tym.
Сколько вам лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według sprawozdania, ozdrowiał wystarczająco by zbierać zioła z panną.
Ты самый шикарный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może kąpał się nago w Sekwanie, w nadziei że cudownie ozdrowieje.
объявить внутреннее свойствоLiterature Literature
Pomogłem Renacie dosiąść mego konia, który przez noc zupełnie ozdrowiał.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюLiterature Literature
Maggie i ci pacjenci, którzy ozdrowieli, wszyscy nie żyją.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.