półeczka oor Russies
półeczka
pl
zdrobn. <i>od:</i> półka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
полочка
[ по́лочка ]
pl
zdrobn. od: półka
Właściwie, dla mnie pozostaje tylko mikro półeczka.
На самом деле, для меня тут только маленькая сраная полочка под коллекцию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obraz leciutko drgał — telewizor był podłączony do magnetowidu ustawionego na półeczce.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
Ta szafa była krucha jak szklana półeczka.
Тогда обойдиLiterature Literature
W gęstwinie liści każde drzewko podtrzymywało drewnianą półeczkę i wiszącą lampę alchemiczną.
Можешь повернутьсяLiterature Literature
Na półeczce widać było trzy małpki z brązu.
И ничего они с тобой такого не сделалиLiterature Literature
Na półeczce znajdują się jej pisma święte, jej podręczniki Stowarzyszenia Pomocy i inne książki kościelne.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLDS LDS
Na półeczkach można ustawić wiele potrzebnych rzeczy i zabawek.
Твоей одежде это было необходимоLiterature Literature
Półeczki wyścielone były czystym papierem, rzeczy oddzielała od siebie precyzyjnie odmierzona przestrzeń.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиLiterature Literature
Więc też Ania odwróciła głowę od półeczki i starała się wmówić w siebie, że książki tej wcale tam nie ma
У тебя есть парень, Кичи?Literature Literature
– Spojrzała na półeczkę przy łóżku, gdzie trzymała środki antykoncepcyjne
Мы сразимся плечом к плечуLiterature Literature
Na jednej z półeczek, przy stoliku, w niewielkiej miseczce leżały świeże owoce.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
Na ścianie była zamocowana malutka podróżna lampa, na półeczce obok leżały zapałki.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееLiterature Literature
A nazajutrz rano położy przeklęty list na pustej półeczce skrytki, która czeka na niego od tak dawna.
Никто не говорит тебе, как житьLiterature Literature
Ta, którą teraz rysuję to Winona Newhouse... czule nazywana przez chłopców " Półeczka ".
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świece nie były powtykane w ziemię, ale umieszczone w lichtarzach i rozstawione na półeczkach.
Просто типа чтобы я все записалLiterature Literature
Wielka pusta półeczka.
Могу с тобой поделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijam wiklinową szafkę w korytarzu, a tam, na półeczce, plastikowa figurka - kobieta w błękitnej sukni.
У тебя один глаз накрашен меньшеLiterature Literature
Kunicki ogląda puste półeczki w łazience.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?Literature Literature
– oświadczył. – Ta półeczka rozszerza się ku prawej stronie!
Чертовски странная викторинаLiterature Literature
Jack obserwował ją, trzymając ręce na stosie baseballowych folderów, leżących przed nim na półeczce.
Буду осторожнойLiterature Literature
Mają na czubkach półeczki, na których aż chce się postawić butelkę.
Будь терпелива с нейLiterature Literature
Wskazał na ścianę, gdzie pod półeczką leżała stara Biblia.
Вы в порядке?Literature Literature
Zbuduję sobie małe półeczki i urządzę miejsce do spania w piasku, a wieczorem będę zapalał świecę.
Он прекрасенLiterature Literature
Mój Eryczek, słodkie dziecko Miał moje zdjęcie na półeczce
Сэм, извини за машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są natomiast półeczki przeznaczone na przedmioty, które mają ozdabiać mieszkanie.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайLiterature Literature
W tym momencie półeczka drgnęła, ponieważ okres służby dwóch zardzewiałych wkrętów właśnie minął.
Я хочу узнать своего сынаLiterature Literature
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.