półpiętro
антресоли · антресоль · полуэтаж · посадка
półpiętrze oor Russies
półpiętrze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
антресоли
[ антресо́ли ]
полуэтаж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale patrzcie co to zrobiło na półpiętrze.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Półpiętro było puste i Triss modliła się bezgłośnie, przechodząc do drzwi naprzeciwko.
Поднимайте серебро.Будите фаянсLiterature Literature
Hasan wchodzi na górę, strzela jeszcze kilka razy przez okno na klatce schodowej na drugim półpiętrze.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиLiterature Literature
Zejdź 6 stopni w dół do pierwszego półpiętra.
Мне нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pojawiły się, kiedy ciało ciągnięto po półpiętrach.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszym domu mieliśmy z tym kłopot, ponieważ ubikacja znajdowała się na półpiętrze i doskonale widziało się ją z holu.
Спокойной ночи, чувакLiterature Literature
Pani Vavrowa nie wytrzymała i weszła na półpiętro.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяLiterature Literature
To winda towarowa, zatrzymuje się na każdym półpiętrze, jak w głowie tego Malkovicha.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?Literature Literature
Ma bóg wie ile kotów sikających po dywanach, na jej półpiętrze obrzydliwy fetor.
Ты же с ним спишь, не так лиQED QED
Po paru minutach Amelia odważyła się zapuścić na półpiętro i poprosiła Hackwortha, aby rozgościł się w salonie.
Заходите ещёLiterature Literature
Kiedy schodzę na półpiętro widzę, że to June, była Franca, z dwoma małymi Begbimi.
Ты не получил ни царапиныLiterature Literature
Dziesięć stopni, potem półpiętro, zwrot w prawo i następne dziesięć stopni na parter.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!Literature Literature
Kiedy weszli na podest półpiętra, służący zorientował się, że strażnicy nie idą za nimi.
Так почему бы тебе не продолжить идти?Literature Literature
Bała się, że Naomi idzie za nią, ale nie zauważyła jej, kiedy dotarła do półpiętra.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленLiterature Literature
David zatrzymuje się na podeście schodów na pierwszym półpiętrze i rozgląda wokoło.
Почему бы тебе не помочь мне?Literature Literature
Na półpiętrze, zza marmurowej dziewicy dzierżącej elektryczną pochodnię, wyglądał buchalter Berlaga.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетLiterature Literature
Na wszelki wypadek wyszedłem na środek półpiętra i rozejrzałem się.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеLiterature Literature
Na półpiętrze poniżej poziomu ulicy, tuż za drzwiami do piwnicy, tych bram raju, były stare żeliwne drzwiczki.
Вообще- то, этобыл Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьLiterature Literature
Na drugie półpiętro prowadzą stopnie schodów ruchomych: atrapa.
Знаю, знаю, жуткоLiterature Literature
Wjeżdżamy na półpiętro, gdzie są wszystkie restauracje, i wysiadamy z windy.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираLiterature Literature
Schodząc po schodach, Brunetti zatrzymał się na pierwszym półpiętrze i wyjrzał przez okno.
Велик нужен?Literature Literature
Później usłyszała niepewne kroki kogoś wspinającego się po schodach dla służby i kroczącego przez półpiętro.
Только мы трое в курсеLiterature Literature
Ludzie Covingtona otworzyli drzwi przeciwpożarowe i zabezpieczyli schody, jeden człowiek na każdym półpiętrze.
Значит, вот такая это будет дракаLiterature Literature
Gdyby wyszła na półpiętro, mógłby to zrobić zaraz.
Я не делаю ничего!Literature Literature
Widziałem go tylko raz, właśnie tam, na półpiętrze.
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.