płonić oor Russies
płonić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
краснеть
[ красне́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Płoń dziecinko, płoń
Шрифт текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz płoń ze mną.
Никто не знает, кто он и как выглядитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzym zatyka uszy słuchając ciebie, świat cię wyśmiewa, ja zaś dłużej już za ciebie płonić się nie chcę, nie mogę.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталLiterature Literature
Lady Helen, proszę mi przedstawić dżentelmena, który, jak widać, potrafi sprawić, że się płonisz.
Брось, бросьLiterature Literature
Płoń ze mną.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— głucho, lecz srogo krzyknął — dlaczego płonisz się i drżysz cała, a w oczach twoich błyszczą łzy i płomienie?
Панаромировать экран, следуя за перемещениемLiterature Literature
Płoń, bracie.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płońcie!
Чьего терминала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płoń, heretyku!
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореopensubtitles2 opensubtitles2
Płońcie, heretycy!
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Płoń dziecinko.
И вот настало летоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płoń, złotko!
Ночи здесь не такие как в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Żarze słoneczny, płoń jak ogień ".
Зачем тебе извиняться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mówiąc o tym płoniła się jak dziewczę, które kocha i ufa.
Послушайте, у меня очень важная встречаLiterature Literature
Płoń na wieki!
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose płoni się jak na zawołanie. ‒ Z urodzenia jest czarodziejką ‒ ciągnie Mercura ‒ ale teraz jest dla mnie jak córka.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьLiterature Literature
Zauważyłem, płoniłaś się jak nastolatka.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Płoń dziecinko, płoń ".
Я умоляю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płoń, wywłoko!
Да я горло прочищаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunter uniósł ręce i pomyślał: płoń.
На самом деле, в этом нет необходимостиLiterature Literature
Przemowa ta skonfundowała Katalinę, ale trudno orzec, czy płoniła się ze wstydu, czy ze skromności.
Найдена одна записьLiterature Literature
W tej samej chwili pchnąłem przed siebie dwoma wysuniętymi palcami prawej dłoni, uwalniając swą wolę i furię. – Płoń!
Погоди- погодиLiterature Literature
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.