płytowy oor Russies
płytowy
pl
związany z płytą - częścią pieca
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
плиточный
[ пли́точный ]
табличный
[ табли́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracował jako inżynier dźwięku w jakiejś firmie płytowej.
О, мой Бог, это так здоровоLiterature Literature
Kiedy dzwoni telefon, zawsze jest to wujek Ish, menedżer mamy albo ktoś z wytwórni płytowej.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиLiterature Literature
Do tej pory nie skorzystał z nich ani jeden agent, ani jedna wytwórnia płytowa czy choćby rockowy krytyk.
Твой диван свободен сегодня вечером?Literature Literature
Kiedy wyszłam z łazienki, Becky wciąż rozwodziła się nad szczegółami kontraktu płytowego
Никто не должен войтиLiterature Literature
Pod tą nazwą wydali, w niezależnej wytwórni płytowej Young and Lost Club, dwa, winylowe, single z podwójną stroną A „Routemaster/Round Three” 7 sierpnia 2006 roku i „Three's a Crowd/Forget-Me-Nots” 6 grudnia 2006.
Я бессилен тебе помочь!WikiMatrix WikiMatrix
Pracuję dla firmy płytowej jako asystent.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилLiterature Literature
„Miałem pieniądze, samochód, sklep płytowy - mówił Epstein -myślę, że to pomogło...”
Как вы смеете!- Продано раз!Literature Literature
A jego ostatnią wytwórnią płytową był kartel narkotykowy.
Нужно попробовать связаться через TACBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracował w przemyśle płytowym, a w wolnych chwilach uczestniczył w wyścigach samochodowych.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемLiterature Literature
Album The Return of the Northern Moon wydała na początku 1993 roku polska wytwórnia płytowa Pagan Records, dwa lata później zaś Last Epitaph Production wydała go jako płytę winylową.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy Jessica Simpson podpisała umowę z wytwórnia płytową, jej rodzice zdecydowali się na przeprowadzkę do Los Angeles, gdzie Ashlee rozpoczęła telewizyjną karierę, grając głównie w reklamówkach.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Przez to został DJ Ill Will uważny, który wziął Collinsa pod swoją wytwórnie płytową Tha Alumni Group.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамWikiMatrix WikiMatrix
W 2000 roku Masuda założył swoje własne przedsiębiorstwo wydawnicze i wytwórnię płytową Kent on Music a także studio nagraniowe "Externalnet" w Tokio.
Я понимаю это, правдаWikiMatrix WikiMatrix
Zespół dopiero co podpisał kontrakt płytowy i miał zacząć nagrywać pierwszy album.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийLiterature Literature
ZYX Music – niemiecka wytwórnia płytowa założona przez Bernharda Mikulskiego w 1971 roku.
Никого не щадитьWikiMatrix WikiMatrix
‒ Podpisałeś kontrakt płytowy?
Уходите оттуда сразу, как только закончитеLiterature Literature
Wytwórnia Płytowa chciała abyśmy zmienili ten klip.
Давай, дорогая, дыши!WikiMatrix WikiMatrix
Płytowa rękawica dźwięcznie szczęknęła o hełm, a w głowie bohatera zadzwoniło. – Zupełnie o niej zapomniałem!
Сколько вам лет?Literature Literature
11 stycznia tego samego roku grupa poinformowała o podpisaniu kontraktu płytowego z wytwórniami muzycznymi Nuclear Blast Records i Metal Blade Records (dla których albumy wydają takie grupy jak Dimmu Borgir, Manowar czy Hypocrisy), odpowiedzialnymi za wydanie kolejnych płyt grupy na rynku europejskim (Nuclear Blast Records) oraz amerykańskim (Metal Blade Records).
Оставь доктора вне этого.Послушай меняWikiMatrix WikiMatrix
Nie, tylko pomyślałem... nie, uświadomiłem sobie, że znam te koncerty tylko z nagrań płytowych
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
Hopeless Records – niezależna wytwórnia płytowa zlokalizowana w Van Nuys, Los Angeles, w stanie Kalifornia.
Мне нужны кое- какие припасы в номерWikiMatrix WikiMatrix
Teraz to już twoja firma płytowa.
А на полки мы можем положить дискиLiterature Literature
Wiesz, chodzi o tego przyjaciela z branży płytowej... chciałeś, żeby posłuchał moich taśm.
Что Вам принести? э... я не знаюLiterature Literature
Kontrakty płytowe raczej nie spadają z nieba, zwłaszcza w przypadku początkujących zespołów heavymetalowych.
Это вся моя жизньLiterature Literature
Kontrakt płytowy?
Надвигается шторм с молниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.