pływanie oor Russies
pływanie
pl
rzecz. odczas. <i>od</i> pływać;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
плавание
[ пла́вание ]
ru
любые движения в воде
Dzieci wyglądają na zmęczone pływaniem.
Кажется, дети устали от плавания.
плавание человека
ru
движение человека по воде при помощи конечностей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
плавание
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom pływa jak ryba.
Вы не можете позволить им остаться, полковникTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja będę z tobą pływał.
И все же это не убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, gdy jest tak zimno, ryby pływają blisko powierzchni.
Помоги мне раскачать ееLiterature Literature
Szli w stronę rzeki na lekcję pływania, którą jej obiecał.
Kaкoй чacтью?Literature Literature
Trochę handlują ze statkami pływającymi po rzekach, ale nie mają zamiaru się zmieniać
Это ведь она?Literature Literature
W tej kropli mogą pływać tysiące ameb, prawda?
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, ибыл выпущен за хорошее поведениеLiterature Literature
Pływasz bez celu i przyglądasz się światu swoimi wielkimi oczami, czekając, żeby jakaś łódź roztrzaskała ci głowę!
Я все время думаю о следующем исправленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przysiadłam obok niego na ławce przy stawie z lotosami i zastanawiałam się, jak ryby mogą pływać, kiedy jest tak zimno
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеLiterature Literature
We śnie ci, którzy nie umieją pływać, pływają, a ci, którzy w życiu nie siedzieli w siodle, swobodnie cwałują.
До входа пять минутLiterature Literature
To bardzo długa droga, a ja nawet nie umiem pływać.
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Randy, próbowałeś kiedyś pływać ze sztabą złota w rękach?
Мой отец был танцор и его отецLiterature Literature
Lubiłeś oglądać pływające płetwale
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестopensubtitles2 opensubtitles2
Gdybym tylko potrafił pływać.
Охраняй повозку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pływamy, rozmawiamy czule.
Вот почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A opowiedział ci, jak pływaliśmy nago w jeziorze Michigan?
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilkoro rybaków zobaczyło jelenie pływające w rzece.
Я думала, тебе не нравится БрэндонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pływali ostro przez godzinę i Amanda uznała, że czas z Tonym jako partnerem biegnie bardzo szybko.
Для него ты была пустым местом!Literature Literature
Nikomu innemu bym tego nie powiedział, ale pływałem razem z tobą, i...
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLiterature Literature
Każde nędzne stworzenie, pełzające po ziemi lub pływające w morzu ma rozum.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy tej pogodzie nie będzie tam nikogo, kto by chciał pływać lub łowić ryby.
Я тоже знаком с этими людьмиLiterature Literature
– Wszystko za sprawą zasolenia wody – objaśnia mi Eric, delikatnie pomagając wstać. – Pływa się łatwiej niż w oceanie.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыLiterature Literature
Pływanie jest dobre dla zdrowia.
Так ты отдался шлюхе?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poza tym nie wiesz, co tu naokoło pływa pod wodą
В этом я с тобой соглашусьLiterature Literature
Rok wcześniej obie nauczyły się pływać i wtedy nie sposób było wyciągnąć je z wody.
Тебе тоже стоит попробоватьLiterature Literature
Dobra, jedziemy na lekcje pływania.
Пшолты, иди мыться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.