palto oor Russies
palto
pl
ciepłe okrycie wierzchnie do noszenia głównie zimą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пальто
[ пальто́ ]
Zanim zdążyłam się zorientować i cokolwiek przedsięwziąć, porwał kapelusz, palto i wybiegł na korytarz.
Не успела я понять, что к чему, как он схватил шляпу и пальто и выбежал в коридор.
шинель
[ шине́ль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zakładał palta, postawił tylko kołnierz flanelowej koszuli i poszedł w kierunku budynku szpitala.
Я, сейчас, говорю с РамонойLiterature Literature
Tylko nie palcie aby fajki – to zabronione.
Вы собираетесь снова обследовать тело?Literature Literature
Wykupiłem z lombardu rower, zegarek i palto gumowe mego nieboszczyka ojca i pożyczyłem maszynę do pisania.
Они реально, реально сумасшедшиеLiterature Literature
Trzeba się zbierać ‒ powtórzył w duchu Morderca ‒ wstaję, zapinam palto, wyruszam...
Снова встретилисьLiterature Literature
Ten strzęp z palta, a ten drugi prawdopodobnie z rękawiczki
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахLiterature Literature
Ale nie był kimś z naszej branży - powiedział JD. - Miał krawat, garnitur i palto.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромLiterature Literature
Ciemność jak podszewka palta ustępowała pod naszym dotykiem.
Запрыгивайте, мистер РайдерLiterature Literature
Z pod płaszczów i palt cywilnych, narzuconych na poległych, wyglądały nogi w grubych butach, sztywne, martwe.
Прощайте, Этель Бэрримор!Literature Literature
Czerwone palto, czerwony kapelusz, torba ze skóry krokodyla.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимLiterature Literature
Raz, miał wtedy dziewiętnaście lat, jacyś dwaj, trochę starsi od niego, próbowali go obrabować — zabrać mu palto.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуLiterature Literature
Wracamy we trzech do swojego łóżka, zwijamy się pod paltami i próbujemy nie stoczyć się we wgłębienie materaca.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомLiterature Literature
Włożywszy na powrót palto i posłuchawszy przez chwilę u drzwi łazienki, zeszła ze schodów i wyszła z domu.
Девчонка все еще не найденаLiterature Literature
Rozłożyła palta i szmaty na podłodze małego pokoju za kuchnią i spaliśmy tam koło roweru.
Смотри, он же в песке!Literature Literature
A on był na drugim końcu pokoju, zobaczył palto Leny i nasz wspólny kapelusz i cały aż poszarzał na twarzy: „A co z Agą?
Я их вышибу тебе на хуйLiterature Literature
Staruszki ucieszyły się z ikony, a ja pokazałam Zinajdzie palto znalezione w młynie i spytałam: - To również pani?
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаLiterature Literature
Nie zdejmował palta – było bardzo wilgotno.
Это же было здорово!Literature Literature
Zajrzał jej w oczy i wsuwając rękę do kieszeni palta rzekł: — Miałem ci to właśnie zanieść.
Я так о вас волноваласьLiterature Literature
Poły długiego palta kołysały się ciężko, kostur z pobłyskującym artefaktem głośno stukał o stopnie.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "Literature Literature
Gdy wkładał w holu palto z wełny z wikunii, cicho jak kot podszedł do niego Proctor
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаLiterature Literature
Obrzuca krytycznym spojrzeniem przygarbioną postać Ikonnikowa: palto jak worek, szalik na szyi jak sznur wisielca.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?Literature Literature
Porzucać najpierw nasze czapki, potem rękawiczki, w końcu na skraju winnicy zostawić zimowe palto.
На этой картине показано разрешение конфликтаLiterature Literature
Az Gordona wzimowym palcie ludzie śmiali się, chociaż, możesz miwierzyć, nie wyglądał wcale śmiesznie, tylko strasznie.
Что происходит?Literature Literature
Włożenie butów i palt, czułe pożegnania i ostatnie gratulacje trwały kolejne dwadzieścia minut.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеLiterature Literature
Z kieszeni jego palta wystawał „Expressen”.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуLiterature Literature
Poszedł do hallu i z chroniącej od moli marmurowej skrzyni wydobył najcieplejsze palto.
Посмотрите туда!Literature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.