pani domu oor Russies
pani domu
pl
kobieta stojąca na czele rodziny, zarządzająca gospodarstwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
хозяйка
[ хозя́йка ]
Rose, sympatyczna pani domu po siedemdziesiątce, entuzjastycznie wita gościa.
Роуз — приветливая хозяйка квартиры лет семидесяти пяти — радушно встречает гостя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pani domu poczęstowała gokieliszkiem likieru, jak robotnika, który ukończył robotę wmieszkaniu.
Бен, твой вон там, в углуLiterature Literature
Pani Johns, pomówmy o narkotykach w pani domu
Я задал вопросopensubtitles2 opensubtitles2
Podpatrzyłam taką stylizację w " Pani Domu ".
Оно сожрало РэйчалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam, szukam pani domu..... chyba że to pan nią jest.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadali by się do programu " Prawdziwa pani domu ".
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоQED QED
Teraz, kiedy dom opustoszał, moja matka poczuła się panią domu.
Хватит танцевальных упражненийLiterature Literature
– Jutro po paradzie przyjedziemy do pani domu
Посетители скоро прибудутLiterature Literature
Otworzyła mi pani domu, prosząc do środka, i zawołała Jaya.
А что в хранилище?Literature Literature
Nicola objęła obowiązki pani domu i robiła, co mogła, żeby zajść w ciążę.
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
– Czy wcześniej zdarzyło się w pani domu włamanie?
Ты все еще на это надеешьсяLiterature Literature
- Czy ktoś przyszedł do pani domu, pani Hargreaves, żeby sprawdzić, jak się pani prowadzi?
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаLiterature Literature
Harriet perfekcyjnie grała panią domu.
Приготовить вам кофе?Literature Literature
Odsłonięcie mumii odbędzie się w pani domu, zgodnie z życzeniami pani ojca.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
Niebawem, znalazł się na szczycie, gdzie raz jeszcze powitany został przez młodą panią domu.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLiterature Literature
Pozwolę ci czynić honory pani domu...
Просто типа чтобы я все записалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Valentine mówi, że pani dom jest niedaleko za St Ann’s na północnym wybrzeżu
Смотрите какая гадость!Literature Literature
– Mary powiada, że te apartamenty należały zawsze do pana i pani domu.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?Literature Literature
– Mogę przyjechać do pani domu lub do pracy, jeśli to pani odpowiada – zaproponowała Laurie.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенLiterature Literature
Pani domu powiedziała parę grzecznościowych frazesów, że jeszcze nie jest tak późno i odprowadziła gościa do przedpokoju
Пока. Доброго дняLiterature Literature
Nie ma żadnych dalszych śladów włamania w pani domu.
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyprowadzi kilka osób do pani domu.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекLiterature Literature
Pewnego razu, w dniu bez rozgrywek, przyszedł wcześniej niż zwykle i zastał tylko panią domu.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?Literature Literature
Nie żądali rzeczy niemożliwych, nie robili przykrych uwag, a czasem nawet uśmiechali się do pani domu.
Они все равно нас убьютLiterature Literature
Wpada tu nawet sam Gottwald, a Praga jak zwykle szepcze, że dla pani domu... albo wręcz do niej.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейLiterature Literature
Chciałabym porozmawiać z panią domu.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4833 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.