paręset oor Russies
paręset
pl
parę setek, trochę mniej niż kilaset
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пару сотен
Zaginął na morzu około stu mil od wybrzeży Tanzanii, czyli paręset mil poza zgłoszonym kursem.
Пропал в море в сотне миль от побережья Танзании, что, кстати, в паре сотен миль от намеченного курса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto wie, czy paręset rubli nie byłoby dla tej kobiety szczęściem?
Подарочный сертификат- нашLiterature Literature
Paręset metrów dalej Christine wyszła z budki telefonicznej i pospieszyła ulicą.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?Literature Literature
– podjęła pani Walker. – Słyszałam, że mogły tu leżeć paręset lat.
Я хочу разводаLiterature Literature
W jedyne paręset milionów lat chmura rozpadła się, by utworzyć układ słoneczny, nasz układ słoneczny, słońce otoczone planetami i tak rozpoczęła się podróż z chaosu do porządku.
Нам правда надо переходить на личности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie płaci się tyle kasy za przewiezienie paruset skrzynek z piłkami do tenisa.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?Literature Literature
Naprzeciw szpitala przy Mile End Road zgromadził się tłum złożony z paruset osób.
Так каков точный план?Literature Literature
- Na razie dość nędzny bilans - oznajmił. - Wychodzi mi, że wygrał pan może paręset funtów.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеLiterature Literature
Nagle uświadomił sobie, że zaraz znajdzie się ledwie paręset metrów od Niny.
Они оба были подвергнуты пыткамLiterature Literature
Kiedy jesteśmy o paręset metrów od brzegu, wszyscy widzą już, że coś jest nie tak, i milkną.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыLiterature Literature
Ja tymczasem zbiorę paruset łuczników i ruszę do Atanu, wyprzedzając główne siły z Astelu
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?Literature Literature
Zaledwie paręset metrów od jasnej Piccadilly stał ponury budynek z żelaznymi kratami na oknach parteru.
Пожалуйста, не обращай вниманияLiterature Literature
Zjednoczył ich paręset lat temu
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLiterature Literature
Paręset dolców.
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwadzieścia siedem lat świadomości tego, co jest przyzwoite, nie miało szans przy paruset tysiącach lat instynktu.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяLiterature Literature
Jesteśmy teraz nie więcej jak paręset kroków od tamtej bramy, skąd panią wyciągnąłem.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляLiterature Literature
Już od paruset lat wysyłaliśmy w przestrzeń sondy.
Ты не ненадёжныйLiterature Literature
Spodziewaliśmy się paruset kilogramów skał księżycowych.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kuchniach było paręset osób, przeważnie starszych mężczyzn i kobiet.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаLiterature Literature
Specjalne oddziały komunistyczne, w liczbie około paruset ludzi, miały na nich czekać w różnych miejscach.
Но не так как ты, ПаLiterature Literature
- Ma na koncie paręset tysięcy - odparł z dumą Edwin.
Что это значит?Literature Literature
To znaczy, że lista podejrzanych powiększyła się o tylko paruset gangsterów.
Сэм, в твоей кровати Элис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda, że rozpoczęto wielkie roboty paręset kilometrów na północ, między Hypatią i Toricellim.
Прошу прощенияLiterature Literature
Mam tu paręset cyfr o trzech znakach dziesiętnych i wyobraź sobie, połowa jest błędna...
совершенно неконтролируемыйLiterature Literature
To tak, jak bym pozwoliła, by zły duch nawiedził moje ciało, tylko że, w tym przypadku będzie to paręset demonów.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойLiterature Literature
Może tylko paręset metrów – w lesie trudno to ocenić.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.