parcianka oor Russies

parcianka

naamwoord vroulike

zgrzebne płótno

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

дерюга

[ дерю́га ]

naamwoord

voorbeelde

Pomimo dnia świątecznego miał na sobie tylko rozchełstaną, zgrzebną koszulę i parcianki.
Несмотря на праздничный день, на нем была только расстегнутая грубая рубашка и холщовые штаны.

Odszukał parciankę i jakieś porzucone mydło.
Отыскал дерюжку, брошенное мыльце.

Parcianka była ubiorem wierzchnim noszonym w okresie letnim.
Куртка имела форму пиджака и считалась летней одеждой.

Zwinął resztę parcianki, schował igłę
Он свернул оставшуюся парусину, спрятал иголки

Był zupełnie rześki, choć mu się od wczorajszego deszczu lepiły włosy, a parcianka stężała jak skóra.
Был он вполне бодр, хотя после вчерашнего дождя у него слиплись волосы, а сермяга задубела, как кора.