parnas oor Russies
parnas
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
парнас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parnas
pl
masyw górski w środkowej Grecji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Парнас
[ Парна́с ]
ru
Парнас (Гора в Греции)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na jawie, idąc do delfickiego muzeum, zobaczyliśmy dwa bociany, lecące w stronę Parnasu.
Не могу ли я заказать рюмочку?Literature Literature
VIII. 24 r. przez rękodzielniczą spółdzielnię «Pegaz i Parnas» za nr 86/1562, zajmował się wypalaniem w drzewie”.
Привет, садитесь здесьLiterature Literature
"Nietrudno było znaleźć pub: nosił szumną nazwę „Parnas"" i mógł się pochwalić stosunkową czystością."
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!Literature Literature
Zamiast tego poszedł na zachód, między górskie grzbiety i wąwozy na obrzeżach masywu Parnasu.
И еще, я подстригла волосыLiterature Literature
Teoria projektowania oprogramowania Parnas, David L., i Paul C.
Что сказать?- Что ты ее любишьLiterature Literature
O, Helikon, proszę, no, właśnie: Następnego ranka ruszyliśmy na Parnas, górę o dwóch szczytach.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуLiterature Literature
Najmłodszy syn Hellena, Doros, wyemigrował na górę Parnas i założył tam pierwszą gminę dorycką.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеLiterature Literature
Jeśli jednak kiedykolwiek zjawi się na Parnasie z wyrzutami, oddam mu część mego majątku i ułagodzę jego gniew.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьLiterature Literature
"- Zacznijmy od starych „ogonów"" - zaczął. - Zabójstwo Pieszkowa, dyrektora generalnego firmy „Parnas""."
Не переведеноLiterature Literature
Parnas z Edytorem przyszły bezproblemowo.
Сестрёнка Шизуне!Literature Literature
Zjawili się poeci i pisarze; cały Parnas od dołów aż do szczytu, jak się wyraził jeden z nich.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюLiterature Literature
Tylko Parnas z Edytorem i nic więcej.
Ну по крайней мере убей ееLiterature Literature
Ino była Leukoteą, „Białą Boginią”, i dowiodła swej identyczności z potrójną muzą buszując po górze Parnas.
В этом я с тобой соглашусьLiterature Literature
Wszystko jest teraz dla mnie dostępne, wstąpiłem na Parnas, laury zdobyte, nieśmiertelność, sława, wszystko jest moje!
Слушай, мне бы надо подместиLiterature Literature
Usiądziesz na Parnasie z twoim mistrzem Bramante.
Распределяю типа по категориямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dzikich, kamienistych wyżynach Parnasu i w wąwozach Fokidy obie armie prowadziły zwiady i manewrowały.
Где ты это взял?Literature Literature
Gwenny wydawało jej się, że leci ponad górą Parnas.
Нам нужно поговорить сейчасLiterature Literature
Mieszkanie zostało przepisane na Alison na początku lipca, czyli w jakieś dwa tygodnie po Parnasie.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюLiterature Literature
- Jakaś pani Iza pracuje w Parnasie - wtrącił Witek, zajęty głównie kwestią zaopatrywania stołu w napoje i lód.
Я действительноценю это, ЛукасLiterature Literature
Doprawdy, iście diabelski nakaz, lecz zarazem jedyna formuła umożliwiająca wygodną egzystencję na naszym Parnasie.
[ Молодой мэр ]Literature Literature
Kiedy wody opadły, skrzynia spoczęła na górze Parnas.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмjw2019 jw2019
Minęło wiele lat, odkąd Marcia śniła o bogach i ich konklawe na Parnasie.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровLiterature Literature
O ile pamiętam, nikt z Parnasu nie był w Zamku Roogna i pierwszy raz
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойLiterature Literature
Kiedy pakowałem rzeczy do walizki, zauważyłem brak Parnasu i pierwszego tomu Pliniusza.
Всегда другой угол, другое значениеLiterature Literature
Droga na czeski Parnas jest długa i ciernista, więc tylko niewielu jest w stanie osiągnąć boski szczyt.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеLiterature Literature
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.