pas ruchu oor Russies
pas ruchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
полоса
[ полоса́ ]
Jadąca przed nami ciężarówka z naczepą skręciła pod kątem ostrym i zablokowała oba pasy ruchu.
Трейлер, ехавший перед нами, сложился и вылетел на встречную полосу.
ряд
Henry zajął pas ruchu.
Генри во втором ряду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pas ruchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Полоса движения
Stworzone zostanę dedykowane strefy pieszych i pasy ruchu pojazdów,
Будут созданы пешеходные зоны и выделены полосы движения,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madeleine przedzierała się przez dwa zatłoczone pasy ruchu do wjazdu na autostradę.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?Literature Literature
Wozy z trzech pasów ruchu ściskały się na dwóch, wymijając jakiś zepsuty samochód.
Ладно, я буду снаружиLiterature Literature
Na rozkaz Rojasa czarny lincoln przeciął pasy ruchu i ominął sznury samochodów, wioząc mnie ku nowemu przeznaczeniu.
Теперь тебе можноLiterature Literature
● trudności z trzymaniem się pasa ruchu, jazda tuż za kimś lub wjeżdżanie na „hałasujące” pasy wzdłuż jezdni.
Я думаю, что нам ничего.Где?jw2019 jw2019
Wracaj na swój pas ruchu.
Как ты могла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zmienisz pas ruchu, zawsze powinieneś..
И поэтому ты разобралась с ними обоими?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
więc zmienił pas ruchu, by ją ominąć.
Ну, кое- что можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Boże święty... Lane zaklął, jednocześnie patrząc w lusterko wsteczne i gwałtownie zmieniając pas ruchu
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллLiterature Literature
Tir na przeciwnym pasie ruchu, pijany kierowca.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Kiedy chce zmienić pas ruchu, najpierw instynktownie spogląda w lusterko.
В понедельник я начинаю строить город в Китаеjw2019 jw2019
Trasa posiada tutaj od 3 do 4 pasów ruchu w każdym kierunku.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиWikiMatrix WikiMatrix
Samochód przebił się przez ogrodzenie na przeciwległy pas ruchu...
Я не люблю это.От него в голове туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobilne Centrum Dowodzenia T.A.R.C.Z.Y. zaparkowało przy ulicy, częściowo wystawało na pas ruchu.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lLiterature Literature
– Nic mi otym nie wiadomo – odparł Sebastian, który właśnie zauważył drogowskaz A1 izjechał na zewnętrzny pas ruchu
Они говорят, что я убил ееLiterature Literature
W kilka sekund później wpadałem już z szybkością stu dwudziestu kilometrów na godzinę na przeciwny pas ruchu.
Ну, твоей жене нравитсяLiterature Literature
Niekiedy zastrzega się specjalne pasy ruchu dla taksówek i autobusów, dzięki czemu mogą się one szybciej poruszać.
И всегда гордилсяjw2019 jw2019
Samochód przeleciał przez cztery pasy ruchu.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na następnych dwóch pasach ruchu nie mieliśmy tyle szczęścia.
Доброе утро, дорогая.Literature Literature
Jeżeli musisz przebywać na zewnątrz, stań tak daleko od pasa ruchu, jak to tylko możliwe.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеjw2019 jw2019
W 1969 roku zbudowano identyczny drugi most, równoległy do starego i w ten sposób uzyskano cztery pasy ruchu.
Я ничего от Вас не хочуWikiMatrix WikiMatrix
Wysokiej jakości i pojemności pojazdy miałyby oddzielne pasy ruchu.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеQED QED
Pojechałem bulwarem Wilshire prawym pasem ruchu wypatrując Laurel wśród przechodniów.
Я должна придумать, как выиграть времяLiterature Literature
– Zjechał pan na lewy pas ruchu – odezwał się wreszcie. – Mógł pan spowodować zderzenie czołowe
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаLiterature Literature
Ty... można przeskoczyć z jednego pasa ruchu do innych pasa ruchu, tak jest...
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejrzany uderzył w bok przyczepy ciągnika, gdy ten zmieniał pas ruchu.
Это конные тропыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.