pas lądowania oor Russies
pas lądowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
взлетно-посадочная полоса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciągle masz priorytet na pasie lądowania
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летLiterature Literature
Głos poprosił o ustawienie tac i foteli prosto i zapięcie pasów; lądowaliśmy w Pittstburghu.
Ты не умрешьLiterature Literature
Właśnie na jednym z takich pasów ląduje cessna, która odmienia życie Mamadu.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаLiterature Literature
Kontakt radarowy, wolny pas lądowania 1-6.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam opuszczony pas do lądowania.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zatoczymy kółko nad pasem do lądowania... – zaczął Axe i wtedy wszystko ucichło.
Ты уж и город не контролируешь без меня?Literature Literature
Przelecimy nad pasem przed lądowaniem.
Дыши ровнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mam zatkany dopływ paliwa i muszę skorzystać z waszego pasa do lądowania awaryjnego.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаLiterature Literature
Czasem, gdy jest mgła, mój samolot gubi się bez pasa do lądowania.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rośliny rozwinęły możliwość tworzenia małych pasów do lądowania tu i tam, dla pszczół, które mogły się zgubić.
Вы ставите меня в безвыходное положениеted2019 ted2019
Teraz, mając już przed oczami prowizoryczny pas do lądowania, mógł dowiedzieć się czegoś osobiście.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойLiterature Literature
Tym razem zatrzymali się w hangarze lotniczym nieopodal małego prywatnego pasa do lądowania.
Ты знаешь... у меня есть сынLiterature Literature
NIGDZIE nie widać znajomego pasa do lądowania, a my krążymy, chcąc siąść w zaplanowanym miejscu.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуjw2019 jw2019
Mag suszył pas przed lądowaniem samolotu z Odessy.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамLiterature Literature
Ścigany przez Imperium statek kryje się w pasie asteroid i ląduje awaryjnie na lesistej planecie Yavin.
Ты не сможешь сидеть там вечноLiterature Literature
Nawet wyczerpanie paliwa zwykle nie jest wyrokiem śmierci, bo śmigłowiec nie potrzebuje do lądowania pasa startowego.
Я прошу тебя только об одномLiterature Literature
W czasie przypływu woda zalewa pas startowy, toteż lądowanie w takich warunkach byłoby niebezpieczne.
Чтобы к утру быть в голосеjw2019 jw2019
Kontakt radarowy, gotowa do lądowania, pas 1-6.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różne lotniska, pasy, dwóch udane lądowania.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi gdzieś wylądować. Tutaj, na przylądku Canaveral, owo „gdzieś” to nie jest zwykły pas do lądowania — jest on bowiem dwa razy dłuższy i szerszy od drogi startowej na przeciętnym lotnisku.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельjw2019 jw2019
Nawet przy tej gównianej widoczności zobaczą, że lądujemy na pasie.
А машину водишь?Literature Literature
Mieliśmy lądować na pasie 1-0, gdzie mieli po nas wyjść funkcjonariusze waszej policji...
Добрый день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podał mu instrukcje dotyczące lądowania: położenie pasa startowego, siłę wiatru i kierunek.
Никакой политики, девочкиLiterature Literature
Windsor 114, poprowadzimy cię do lądowania, na pasie startowym 2-9.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.