pick-up oor Russies
pick-up
pl
Samochód półciężarowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пикап
[ пика́п ]
ru
грузовик
Twój jest w lepszym stanie, bo to tylko pick-up.
Причина, по которой он в лучшем состоянии, это потому, что это всего лишь пикап.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pick-up
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пикап
[ пика́п ]
ru
тип грузового автомобиля или кузова
Twój jest w lepszym stanie, bo to tylko pick-up.
Причина, по которой он в лучшем состоянии, это потому, что это всего лишь пикап.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll make the pick-up.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy jednak serce zamiera mi w piersi, gdyż za nami stoi zaparkowany pick-up Finna.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваLiterature Literature
Uciekaj, króliczku, uciekaj... Tucker przez lornetkę patrzył, jak pick-up z zawrotną prędkością pędzi w kierunku RPA.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюLiterature Literature
Drugi pojazd, stary pick-up, pruł znacznie szybciej.
Это замечательноLiterature Literature
Choćbym nie wiem jak się starał, nie znajduję niewinnego wyjaśnienia, dlaczego jego pick-up znalazł się w jeziorku.
Эта девица тебе страшно завидуетLiterature Literature
- Tylko pick-up. - A masz okulary przeciwsłoneczne?
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиLiterature Literature
Przy domu stał pick-up Pete’a, a obok ich rodzinny sedan, kupiony jeszcze przed wojną pontiac.
Как бы то ни было, она... связанаLiterature Literature
Aubrey patrzył, jak sunie nią czerwony pick-up z czarno-białym owczarkiem collie na pace.
Нацистская подтиркаLiterature Literature
Ten sam pick-up.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój pick-up!
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem uwięziony przez pick-up.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żuje gumy, okulary na nosie, jego kapelusz i pick-up
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście pick-up się nie zatrzymał.
Нет, прекратите, прекратитеLiterature Literature
Model ten wyposażony był w nadwozie typu kombi, a konstrukcyjnie oparty został na wersji pick-up.
Ты сгорела насмертьWikiMatrix WikiMatrix
Mój niebieski pick up stoi tuż za rogiem.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój pick-up
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pick-up to podrywanie, konkretnie podrywanie dziewczyn.
Ты можешь сама устроить ей разносted2019 ted2019
W odległości czterdziestu stóp od krawędzi wzniesienia stał czteroletni, rozbity pick-up marki Ford.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеLiterature Literature
Pick-up ociera się niemal o stoiska z owocami, przechodniów na chodnikach, ścina zakręty.
А сейчас ты занят, да?Literature Literature
Stały tam trzy samochody: podniszczony Continental, nowy Ford i półtonowy GMC pick-up.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеLiterature Literature
Nie mogę ryzykować: jeśli to pick-up Louisa, Arnaud nie pozwoli, żeby ktoś się ode mnie tego dowiedział.
Что вы скажете?Literature Literature
Nazywają siebie "pick-up artists".
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетted2019 ted2019
Dwa dni później armia podjęła drugą próbę wtargnięcia – dwa pojazdy opancerzone i jeden pick-up.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетLiterature Literature
Poza tym skradziony pick-up, którego kupił pan za gotówkę, przekroczył granicę stanu.
В вашей жизни всё перевернулосьLiterature Literature
– Na ranczo jest nierzucający się w oczy pick-up, a to stoi tutaj na wypadek awaryjnej sytuacji.
Сейчас я и правда настоящий актерLiterature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.