pichcić oor Russies
pichcić
pl
pot. przygotowywać potrawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
готовить
– Bądź spokojny. Śniadanie pichci się w kuchni, u mamy.
- Нет, будьте спокойны; завтрак готовят здесь, в доме.
стряпать
[ стря́пать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedyne co ty potrafisz, to przymilać się do Dyrektora i pichcić raporty.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийLiterature Literature
Potem próbowałem odgadnąć, co też pani Fletcher pichci na górze.
Подождите меня, нужно попрощатьсяLiterature Literature
Co pichcisz?
Потом понял- ну, и что?opensubtitles2 opensubtitles2
Chcemy, żebyś dla nas pichcił.
Он в костюмернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej zmęczę serce, pichcąc nocami zupki, uspokajając rozwrzeszczane niemowlę, domagające się mleka.
Следующая часть это идея ПокерфейсаLiterature Literature
Nie zliczyłaby, ile posiłków zjedli tam razem, pichcąc złowione ryby, sącząc wino.
Больше не злюсьLiterature Literature
Lubię pichcić i lubię spędzać czas z tobą.
Ваша матушка?Literature Literature
Nasz Juan nie przepadał za pichceniem.
Вид Новый вид сверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacy tam byli kucharze, jakie dania nam pichcili!
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёLiterature Literature
Gdy po ślubie wprowadziliśmy się do nowego domu, w niedzielne poranki wstawałem i zaczynałem pichcić.
А как насчет дома для престарелых?Literature Literature
Mama z Siostrą pichcą wigilię.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеLiterature Literature
– Kiedy pierwszy raz wyjechałem do LA, miałem do wyboru: albo nauczyć się pichcić, albo umrzeć z głodu.
Он отдал за Императора всё, что у него былоLiterature Literature
Za dużo czasu zajmuje nam zagradzanie drogi żyrafom -- odprowadzanie dzieciaków na poranny autobus, wyszykowanie się na czas do pracy, uporanie się z lawiną maili i intryg biurowych, wyprawy na zakupy, pichcenie posiłków, ucieczka na parę drogocennych wieczornych godzin w telewizję w najlepszym czasie antenowym, albo TED w internecie, dotarcie z jednego końca dnia na drugi, zagradzanie drogi żyrafom.
Позор и унижение!QED QED
Michael wyobraził sobie, że mieszkają tam małe skrzaty, sączą herbatkę i pichcą pożywną strawę
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
Wieczorem wychodziłam, żeby popatrzeć na mamuśki pichcące różnokolorowe jedzenie dla swoich rodzin.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияLiterature Literature
Twój człowiek może pichcić ecstasy.
Да, ты не изменилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy żyje pan na niezdrowych fast-foodach czy może sam pan pichci wyborne posiłki dla jednego?
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukończyła kursy gotowania, zarówno ona, jak i jej mąż uwielbiali pichcić.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеLiterature Literature
- Czy to wszystko pichciło się tu, kiedy bylimy na rozprawie?
Я пришел поговоритьLiterature Literature
Yul wypakował przenośną kuchnię i zaczął pichcić kolację.
И мне нравится этот песLiterature Literature
Pichć lasagne z mamą i nie zawracaj nam głowy!
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwrócił się pan od psychiatrii dla pichcenia?
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy wiedza, ze gdy twoj kochany Robin mysli, ze kolacyjke pichci mu wielkooka zonka, / to tak naprawde robie ja ja.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest z tych, co widząc, że ktoś majsterkuje lub coś pichci, pytają głupio: „Czy mogę ci pomóc?”.
Хорошо, давай на счет с началаLiterature Literature
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.