pieg oor Russies
pieg
pl
mała plamka na skórze człowieka występująca najczęściej u osób o jasnej karnacji (blondynów i rudych);
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
веснушка
[ весну́шка ]
pl
mała plamka na skórze człowieka występująca najczęściej u osób o jasnej karnacji (blondynów i rudych);
A te rude włosy i piegi są trochę wyolbrzymione, nie sądzisz?
А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
веснушка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miała drobną twarz z trochę za dużymi uszami i uroczymi piegami na nosie.
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
Niech cię cholera, ciebie i te twoje słodkie piegi.
Я- большой оптимистLiterature Literature
Do diabła z piegami, była szczęśliwa z przejażdżki na świeżym powietrzu w towarzystwie najlepszych przyjaciółek.
Потому что любила меня?Literature Literature
Snow nigdy się nie opala, ale ma piegi na ramionach i pieprzyki na plecach i piersi, na nogach i rękach.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?Literature Literature
Jeśli wyjdą mi piegi, to ja tę durną szkołę zaskarżę.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяLiterature Literature
– Śliczne masz piegi – obwieszcza Luna, wciskając się w środek grupki wokół Lucasinha.
Я переговорю об этом с нейLiterature Literature
A te rude włosy i piegi są trochę wyolbrzymione, nie sądzisz?
Я пoвeлeвaю вceмвaм, нapoд мoй...... в бoй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraca do domu z naręczem kremowych dzikich róż i trzema nowymi piegami na policzku.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яLiterature Literature
— Redwyne’owie zawsze mieli więcej piegów niż rozumu. — Dobrze jednak było o tym wiedzieć.
Четыре раза!Literature Literature
Z dwóch stron jego postępowali dwaj urzędnicy kahału:mały i giętki rebe Jankiel, ze swą białą, piegami okrytą twarzą i rudą jak ogień brodą, i Dawid Kalman, jeden z dostojników miasteczka, morejne, bogaty handlarz bydłem, wysoki, wyprostowany, poważny, biały, z rękami w kieszeniach atłasowego chałatu, z uśmiechem słodkiej błogości na pulchnych wargach.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Mięso, a teraz słyszy muzykę. – Ja też mam piegi!
Я праздную, черт побериLiterature Literature
To wtedy pojawiły mi się te piegi.
ПланированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszliśmy dowiedzieć się czegoś o ludziach z rudymi włosami, jasną cerą i piegami.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten niebieski pieg?
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piegi na jego twarzy zrobiły się tak ciemne, jakby je przypieczono.
Мне никогда не звонятLiterature Literature
Nie pamiętam, czy wspomniałem już o tym, że twarz pana Kleksa po prostu upstrzona jest piegami.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуLiterature Literature
Podsumowując: rude włosy, jasna cera i piegi są przekazywane genetycznie.
Как вас ранили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było pokryte piegami, blade i różowe zarazem. 49 Laura katalogowała wspomnienia, sporządzała inwentarz strat.
Показать текущуюLiterature Literature
Wyglądała jak jakiś obcy – ze świecącymi w ciemności rzęsami i fosforyzującymi piegami na nosie i policzkach.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Lecz Caramon kochał każdy jej pieg i kochał kędzierzawe, rude włosy, które czepiały się jego dłoni.
Поверь, нам надо убиратьсяLiterature Literature
Helena nie zauważyła wcześniej, że ma twarz usianą piegami.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLiterature Literature
W tej chwili wydawało jej się, że składa się ona głównie z kości i piegów.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостLiterature Literature
Urocza brunetka ze smugą piegów na policzkach i niebieskimi, niemal granatowymi oczami.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхLiterature Literature
- A ja uwielbiam te piegi po obu stronach twojego nosa...
Она идеально подходит для этой тусовкиLiterature Literature
Słyszałam, jak mówił, że uczył się tabliczki mnożenia na jej piegach
Не переведеноLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.