pierwiastek sześcienny oor Russies

pierwiastek sześcienny

naamwoord

w arytmetyce - pierwiastek trzeciego stopnia

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

кубический корень

[ куби́ческий ко́рень ]

Pierwiastek sześcienny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

кубический корень

[ куби́ческий ко́рень ]

voorbeelde

- Załóżmy, że kazałby mi pan policzyć pierwiastek sześcienny z 28.
«Допустим, Вы дали мне число 28.

Funkcja CUR () zwraca pierwiastek sześcienny z x
Функция CUR () возвращает неотрицательный корень третьей степени из числа

Aby obliczyć pierwiastek sześcienny na Marchancie, trzeba było wziąć pierwsze przybliżenie z tablic.
А для того, чтобы получить на «Маршане» кубический корень, приходилось пользоваться таблицами первых приближений.

Ponieważ pierwiastek sześcienny z 27 wynosi 3... Japończyk bierze liczydło: zzzzzzzzzzzzz... - Rzeczywiście - mówi.
Кубический корень из 27 равен 3...» Он берет счеты: жжжжжжжжжжжжжжжж – «Да»,– соглашается он.

Jeszcze gorszy był pierwiastek sześcienny. 111 822,18.
Кубический корень – еще того хуже. 111822,18.

Pokazał on na przykład, jak obliczać pierwiastki sześcienne, które tyle kłopotu przysparzały Grekom.
На пример, он показал, как вычислять кубические корни, доставлявшие столько не приятностей грекам.

Albo pytają o pierwiastki sześcienne albo chcą, żebym recytował długą liczbę albo długi tekst.
Или начинают говорить о кубических корнях, или просят меня рассказать наизусть длинный текст или число.

(Śmiech) Albo pytają o pierwiastki sześcienne albo chcą, żebym recytował długą liczbę albo długi tekst.
(Смех) Или начинают говорить о кубических корнях, или просят меня рассказать наизусть длинный текст или число.

Kilka minut później potrzebowaliśmy pierwiastek sześcienny z 2,5.
Через несколько минут нам понадобилось взять кубический корень из 2,5.

Pierwiastek sześcienny
Кубический корень

I znowu, pierwiastek sześcienny z 2 może być wyrażony w systemie dziesiętnym tylko w sposób przybliżony.
Кубический же корень из 2 можно выразить в виде десятичной дроби только приближенно.

Powiem za to o czymś bardziej interesującym niż daty urodzin czy pierwiastki sześcienne -- nieco głębszym i znacznie bliższym memu umysłowi niż praca.
Вместо этого я хотел бы поговорить кое о чём гораздо более интересном, чем дни рождения и кубические корни, более глубоком и более близком к тому, как работает мой разум.

Z innych wynika, że uczniowie dysponowali tablicami mnożenia i dzielenia i że potrafili wyciągać pierwiastki kwadratowe i sześcienne.
Другие представляли собой таблицы деления и умножения, а также квадратных и кубических корней, которыми пользовались ученики.

To pomaga zrozumieć, dlaczego we wzorach Cardana na rozwiązania równań sześciennych występują pierwiastki kwadratowe.
Это помогает объяснить, почему в формулу Кардано для решения кубических уравнений входят квадратные корни.