pierwiastki chemiczne oor Russies

pierwiastki chemiczne

Substancja składa się z atomów posiadających tę samą liczbę atomową, przykładem może być wodór, złoto i żelazo.

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

химический элемент

[ хими́ческий элеме́нт ]

naamwoord manlike

Substancja składa się z atomów posiadających tę samą liczbę atomową, przykładem może być wodór, złoto i żelazo.

Trzeba też pamiętać, że życie nie jest po prostu wynikiem połączenia rozmaitych pierwiastków chemicznych.
Следует также помнить, что жизнь не просто набор химических элементов.

элемент

[ элеме́нт ]

naamwoord manlike

Substancja składa się z atomów posiadających tę samą liczbę atomową, przykładem może być wodór, złoto i żelazo.

Trzeba też pamiętać, że życie nie jest po prostu wynikiem połączenia rozmaitych pierwiastków chemicznych.
Следует также помнить, что жизнь не просто набор химических элементов.

Soortgelyke frases

pierwiastek chemiczny
химический элемент

nazewnictwo pierwiastków chemicznych
Систематическое название элемента

błędnie zidentyfikowany pierwiastek chemiczny
неверно идентифицированный химический элемент

lista konfiguracji elektronowych pierwiastków chemicznych
Список химических элементов по электронной конфигурации

voorbeelde

Pierwiastki chemiczne, twierdził on, są materiałami jednorodnymi i nie dają się rozłożyć.
Химические элементы, объявил он, являются едиными и неделимыми далее веществами.

PIXL zapewni nowe możliwości, które pozwolą na bardziej szczegółowe wykrywanie i analizę pierwiastków chemicznych niż kiedykolwiek.
PIXL позволяет более точно обнаружить и проанализировать элементный состав, чем было возможно раньше.

The World Book Encyclopedia podaje: „Wszystkie pierwiastki chemiczne wchodzące w skład organizmów żywych występują również w materii nieożywionej”.
В «Уорлд бук энсайклопидия» (англ.) говорится: «Все химические элементы, из которых состоит живая природа, присутствуют также и в неживой материи».

Na początku 2010 r. znane były dowody na istnienie 118 pierwiastków chemicznych.
По состоянию на 2016 год известно 118 химических элементов.

Pojedyncze atomy są zbyt małe, by można je było ujrzeć, ale zebrane razem tworzą znane nam pierwiastki chemiczne.
Сами по себе атомы слишком малы, чтобы мы могли их видеть, но, группируясь вместе, они образуют знакомые нам химические элементы.

The World Book Encyclopedia podaje: „Wszystkie pierwiastki chemiczne wchodzące w skład organizmów żywych występują również w materii nieożywionej”.
В одной энциклопедии говорится: «Все химические элементы, из которых состоят живые организмы, присутствуют также и в неживой материи» («The World Book Encyclopedia»).

Wśród znanych pierwiastków chemicznych, tylko węgiel i krzem mogą stanowić trzon wystarczająco długich cząsteczek, aby przenosić informację biologiczną.
Только два элемента, углерод и кремний, могут составлять основу для достаточно больших молекул, способных нести биологическую информацию.

Pierwiastki drugiego okresu – pierwiastki chemiczne znajdujące się w drugim okresie (rzędzie) układu okresowego pierwiastków.
Ко второ́му пери́оду периоди́ческой систе́мы относятся элементы второй строки (или второго периода) периодической системы химических элементов.

Pierwiastki ósmego okresu – hipotetyczne pierwiastki chemiczne znajdujące się w ósmym okresie (rzędzie) układu okresowego pierwiastków.
Восьмо́й пери́од периоди́ческой систе́мы включает гипотетические химические элементы, принадлежащие к дополнительной восьмой строке (или периоду) периодической системы.

Możesz wymienić jakiś pierwiastek chemiczny?
Можешь назвать один из химических элементов?

Każdy podstawowy podręcznik chemii musi omawiać pojęcie pierwiastka chemicznego.
Каждый начальный учебник по химии должен рассмотреть понятие химического элемента.

Są to jądra atomowe różnych pierwiastków chemicznych, a w szczególności wodoru.
Это ядра атомов различных элементов, преимущественно водорода.

– Atomy pierwiastków chemicznych o tej samej liczbie protonów w jądrze, ale różnej masie atomowej
— Атомы химического элемента с тем же зарядом ядра, но другим весом

Tak w pewnej encyklopedii nazwano pierwiastki chemiczne.
Так в одной современной научной энциклопедии называются химические элементы.

Coś jak pierwiastki chemiczne w matematyce
Типа химических элементов, но только в математике

To wszystkie pierwiastki chemiczne.
Это все химические элементы.

Jakieś 450 lat temu znano jedynie 12 pierwiastków chemicznych.
Около 450 лет назад были известны лишь 12 химических элементов.

Trzeba też pamiętać, że życie nie jest po prostu wynikiem połączenia rozmaitych pierwiastków chemicznych.
Следует также помнить, что жизнь не просто набор химических элементов.

Najjaśniejszą była linia na długości fali 500,7 nm, która nie odnosiła się do linii żadnego znanego pierwiastka chemicznego.
Длина волны наиболее яркой из этих линий составляла 500,7 нм, что не соответствовало ни одному известному химическому элементу.

Większość pierwiastków chemicznych występujących w przyrodzie ma kilka izotopów.
Большинство встречающихся в природе химических элементов является смесями нескольких разных изотопов.

W jądrze przebiegają reakcje termojądrowe, tworzą się pierwiastki chemiczne.
В ядре звезды протекают термоядерные реакции, в результате которых образуются химические элементы.

Rozszczepialne pierwiastki chemiczne
Элементы химические расщепляющиеся

Kilka z nich to niezbędne pierwiastki chemiczne: fosfor, azot, wapń.
Некоторые из этих питательных веществ содержат важные химические элементы: фосфор, азот и кальций.

Może kiedyś chemia rozłoży pierwiastki chemiczne, może kiedyś potrafi z ołowiu robić złoto.
Возможно, когда-нибудь химики сумеют разложить химические элементы; возможно, они научатся превращать свинец в золото.

Naukowcy odkryli ponad 100 pierwiastków chemicznych.
Ученым известно больше ста химических элементов.