ostry i mocny zapach lub smak, pikantny
пряно
pikantny oor Russies
pikantny
pl
ostry w smaku, mający dużo drażniących język przypraw
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
острый
[ о́стрый ]
pl
ostry w smaku, mający dużo drażniących język przypraw
Myślałeś, że to wina twojej starej instalacji i zamiłowania do pikantnych potraw.
Ты списывал это на свой старый кишечник и пристрастие к острой пище.
пикантный
[ пика́нтный ]
pl
ostry w smaku, mający dużo drażniących język przypraw
Kolejna pikantna historyjka, która by opowiadal nad brandy i wasami.
Для него это была бы очередная пикантная история которую можно рассказать усатым друзьям за стаканом бренди.
пряный
[ пря́ный ]
Reakcja na pikantne krewetki z Fancie's.
Реакция на пряные креветки " Фэнсис. "
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сочный · соленый · горячий · остроконечный · резкий · язвительный · едкий · проницательный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lubię pikantne.
Они и должны так выглядетьQED QED
Pikantna zupa krewetkowa.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy wyrażenie „byłem tam, robiłem to” może być wymówką, by uniknąć jazdy na deskorolce, zrezygnować z zaproszenia na przejażdżkę motocyklową czy uchylić się przed zjedzeniem pikantnego curry w restauracji, nie jest to dopuszczalna wymówka dla unikania obowiązków wynikających z przymierzy, by poświęcać swój czas, talenty, zasoby i pot w dziele królestwa Bożego.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!LDS LDS
Mam nadzieję, że lubisz pikantne.
Через какое время можно привезти жен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I poproszę Krwawą Mary, pikantną.
Вы бы не купили такой- это подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikantne.
Я это уважаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był wysoki i chudy, pachniał dymem i czymś pikantnym, co pewnie jadł na kolację i czym poplamił koszulę.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаLiterature Literature
W pańskim przypadku podwójnie pikantna — uśmiechnął się. — Przecież „łuk” to po japońsku yumi
Никто никогда нихрена не говорит папеLiterature Literature
– Niestety, obawiam się, że nie przyszłaś tu po to, by podzielić się ze mną pikantnymi szczegółami
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьLiterature Literature
Zebrane w ten sposób, owady służyły jako pikantna przyprawa do monotonnych, mdłych, codziennych posiłków.
И вы можете мне поверить смелоLiterature Literature
To jest kurewsko pikantne w dużych ilościach.
Огромные рога, большие глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A następnie, by dowieść, jak wielkie postępy zrobił, zaczął zajadać się jednym z najbardziej pikantnych dań z karty.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеLiterature Literature
– Dobrze, że nie robiłam pikantnych skrzydełek.
Семь стаканов сокаLiterature Literature
Sophie zasłynęła jako zmysłowa, osiemdziesięciokilogramowa modelka XL, pozująca do pikantnych reklam perfum Opium.
Хорошо.НачинайтеLiterature Literature
Tak, historia okazała się rzeczywiście pikantna
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамLiterature Literature
Z pikantnymi orzechami.
С ним ничего долго не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wobec tego zacząłem rozgrywkę z „Pikantnymi Wiadomościami”.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйLiterature Literature
Sobie zamówił pikantny sok pomidorowy, ja poprosiłam o Krwawą Mary dla dodania sobie odwagi.
Мне так... беспокойно... в спальнеLiterature Literature
I niech pan wtrąca wiele cytatów, no wie pan, coś w rodzaju pikantnej statystyki
Попытаюсь попасть по верёвкеLiterature Literature
Jak zauważyliście, niektóre nasze produkty są... trochę pikantne.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po potyczce z zabójcą spal niespokojnie, ale gorący napój o pikantnym smaku zaczął go odświeżać.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияLiterature Literature
Chciałam chyba usłyszeć coś – cokolwiek – pikantnego.
Количество зубов- #.Только резцыLiterature Literature
Zalecam jednak, by trzymał się z dala od pikantnej zupy z ostryg podawanej w Southfork Inn.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pikantna Curry "... wędruje do naszej Kelly Kapoor!
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szokującym zwrocie akcji w tej już pikantnej historii, uzyskaliśmy dostęp do konta pani Meagle, poprzez trzecią stronę.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.