pikieta oor Russies
pikieta
pl
aktywna forma demonstracji lub protestu w sprawie społecznej lub politycznej przed siedzibą jakiejś instytucji lub w innym publicznym miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пикет
[ пике́т ]
A w Nowosybirsku przed bramą stadionu, na którym już odbywało się zgromadzenie, podjudzani przez duchowieństwo przeciwnicy zorganizowali pikietę.
К примеру, в Новосибирске при поддержке духовенства противники организовали пикет прямо у входа на стадион, где проводился конгресс.
кол
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eskadra znajdowała się w odległości trzystu mil od linii pikiet samolotów radarowych.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиLiterature Literature
Prescott w każdym systemie zostawił zamaskowane pikiety.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!Literature Literature
Co więcej, urządzają pikiety w pobliżu miejsc zgromadzeń Świadków, próbując zwieść nieostrożnych.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиjw2019 jw2019
Ilekroć w pikiecie zobaczysz transparent ze słowami «Niesprawiedliwość wobec pracowników», jest to pikieta informacyjna.
Ты в порядке?Literature Literature
Zaraz się tam wokół niej zrobiło na pikiecie całe kółeczko.
Но в этом году все будет по- другомуLiterature Literature
Whistler utrzymał pikiety przed Gmachem Urzędu Stanowego jeszcze przez dziesięć dni, aż do nocy egzekucji.
Ему было # годаLiterature Literature
— Nie graj w pikietę — upomniałam go.
Тысяча двести!Literature Literature
— A co będzie, jeśli wystawiają pikiety poza murami?
С тремя детьмиLiterature Literature
Pomyślność rodzaju ludzkiego jest zagrożona z powodu tylu kryzysów politycznych, gospodarczych i ekologicznych, że ludzie czują się zmuszeni „wyjść na ulice”, gdzie urządzają marsze protestacyjne i rozstawiają pikiety.
Сколько человек было на вертолёте?jw2019 jw2019
Przed okręgowym sztabem Inkwizycji w Riance od rana dyżurują pikiety z hasłami: „Brońcie nas przed wiedźmami!”
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "Literature Literature
Na ulicach widziałem nieraz pikiety i demonstracje wymierzone w Gynandroics i w analogicznych wytwórców japońskich.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукLiterature Literature
–Gramy w pikietę, po dziesięć ludwików za punkt.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?Literature Literature
–Doliczyłem się trzydziestu sześciu kart – powiedział dziadek. – Musiała to być jakaś dziwna pikieta.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!Literature Literature
Wszyscy byli na pikiecie admirała.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadne pikiety podżegaczy wojennych pani nie napadły?
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
Pomyślał, że to może jakieś pikiety, demonstranci; wyobraził sobie rzucane cegły i rozwścieczony tłum.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьLiterature Literature
Prędzej czy później on się wścieknie i przyśle swoich goryli na naszą pikietę.
Центробежная силаLiterature Literature
– Myślisz, że przyszedłem po prostu na jej pikietę i powiedziałem: „Słuchaj, zróbmy razem film”?
Они будут здесь к утруLiterature Literature
To mi mówiła, że jedną znaną pisarkę na pikiecie jeszcze w latach siedemdziesiątych widziała.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
Chyba mieli już jakiś związek w gazecie, ale ta pikieta miała być dla innego związku.
Спасибо, мистер СимпсонLiterature Literature
- Zbliża się już do linii pikiet Protektorki.
Времени нетLiterature Literature
W czasie pikiety odgradzał kobiety od właścicieli.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Będziesz atrakcją sezonu — rzekł leniwie, obserwując swoją matkę i mnie podczas partyjki pikieta
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Posiadówy, pikiety, strajki głodowe.
Если только ты не захотел поехать с ними?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja praca nie ograniczała się jedynie do uczestniczenia w pikietach czy namawiania pracowników do podpisywania kart.
Отличные новостиLiterature Literature
130 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.