pikietować oor Russies
pikietować
pl
Manifestować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пикетировать
[ пикети́ровать ]
Rodzice mogą pikietować szkołę, uczniowie mogą pikietować pana biuro.
Родители могут пикетировать школу, школьники могут пикетировать офис инспектора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pikietował budynki rządowe i komendy policji.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеLiterature Literature
Byłam niebieskooką, pyzatą pięciolatką, kiedy po raz pierwszy pikietowałam z rodziną.
Ты не забыл таблетки?ted2019 ted2019
Moja żona rodzi, a nasza położna pikietuje.
Что с тобой произошло, Монад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 listopada 2006 członkowie IWW pikietowali przed ponad 50 lokalami w Australii, Niemczech, Nowej Zelandii, Kanadzie, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, aby zaprotestować przeciwko zwolnieniu i szykanom pięciu członków Starbucks Workers Union przez Starbucks i zażądać przywrócenia ich do pracy.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняWikiMatrix WikiMatrix
Nie napadł go żaden zbir, sąsiedzi nie pikietowali pod jego domem, a przez okna nie zaglądali żadni dziennikarze.
Но день будет нашимLiterature Literature
Czystościowcy, pikietując przed hotelem, zauważyli, jak wchodził, i poinformowali Lackmore’a.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяLiterature Literature
Rodzice mogą pikietować szkołę, uczniowie mogą pikietować pana biuro.
У меня есть чувствак РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę pikietował cały wasz kraj, bojkotował.
Мы не пели и не одевались в черноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reporterzy pikietują na ulicach w celu polepszenia prawa prywatności źródeł.
Ты прав, я сейчас же позвонюQED QED
Powiedziałem mu, że musimy uszanować linię pikietujących.
А то это будет тебе дорого стоитьLiterature Literature
To gatunek zbliżony ludziom, ale mający przewagę nad myszami: są za darmo, nie trzeba ich golić, żywią się sami i nikt nie pikietuje pod naszym biurem: "Ratujmy doświadczalnych studentów medycyny".
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиted2019 ted2019
Wiesz, że zamknięto tę firmę kuśnierską, przed, którą pikietowałyśmy?
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieszczona obok tekstu fotografia ukazywała żydowskich manifestantów pikietujących na jednym z mostów nad Sekwaną.
Я уважаю этоLiterature Literature
Wydawało się jej się, że to tam, ale tak naprawdę pikietowała przed hotelem Châateau Frontenac.
Он был твоим другом?Literature Literature
Czasami pikietowaliśmy przed tym garażem taksówek naprzeciwko centrali związkowej.
Вы будете учиться манерам герцогиниLiterature Literature
Przed wejściem do hotelu musieli torować sobie drogę w tłumie pikietujących, turystów i bezpańskich kotów.
Путь для поискаLiterature Literature
Za odlewnią przy Tuthen Way Ori zobaczył blizny po pożarach w miejscach, gdzie w ostatnich tygodniach pikietowano.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевLiterature Literature
„‚Wynoście się z Rosji, sekciarze!’ — głosił napis na plakacie, którym wymachiwali członkowie partii Żyrinowskiego, pikietujący zebranie Świadków Jehowy.
Сколько человек было на вертолёте?jw2019 jw2019
Blanche przyglądała się pikietującym z niemal pustego parkingu swojej restauracji.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуLiterature Literature
Czy budynek sądu nadal jest pikietowany przez protestujących aborygenów?
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиLiterature Literature
Jeden z pikietujących pod hotelem Waldorf-Astoria miał transparent, który głosił: „SHOSTAKOVICH – ROZUMIEMY!”.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьLiterature Literature
Przez parę tygodni pikietowały przed barem, a potem wpadły na lepszy pomysł.
У меня только две рукиLiterature Literature
Większość pikietujących była w średnim wieku, ale kręcili się też wśród nich młodzi długowłosi.
Колумбит- танталитLiterature Literature
Wkrótce potem przy pikietujących policjantach zatrzymał się packard i z tylnego okna wychylił się Ralph Raphelson
Вы, ребята, голодны, да?Literature Literature
Najwidoczniej jednak w soboty nie pikietuje, bo odebrała po pierwszym sygnale
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.