pilaw oor Russies
pilaw
pl
kulin. potrawa z ryżu, ostrych przypraw i mięsa, najczęściej baraniego, pochodząca z Bliskiego Wschodu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
плов
pl
tradycyjna potrawa wschodnia
ru
составное блюдо в основном из риса
Za 20 minut ugotują się parówki i robię jeszcze pilaw ryżowy.
Сосиски будут вариться ещё минут 20, и ещё я готовлю плов.
пилав
[ пила́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
плов
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Gdybyś znał mnie pan lepiej – tu hrabia uśmiechnął się – nie okazywałbyś troski niemal upokarzającej podróżnemu, który jak ja żywił się w Neapolu makaronem, w Mediolanie polentą, w Walencji olla podrida, w Konstantynopolu pilawem, w Indiach carrickiem, a w Chinach jaskółczymi gniazdami.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ktoś kazał nakarmić nas pilawem z trucizną.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимLiterature Literature
–Ludzie się obudzą, zagrzejemy pilaw, chlapniemy jeszcze dla rozgrzewki po parędziesiąt gramów i zwijamy się.
Бороться со злом- не грехLiterature Literature
Typowe menu weselne składa się z potraw takich jak pilaw, biriani, pieczony kurczak, korma, kebab, rezala i borhani.
Слышала о преступнике?gv2019 gv2019
Na lunch pilaw z jagnięcia po kaukasku.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеLiterature Literature
Któregoś razu Chris przeleciał mnie na stojąco w kuchni, kiedy gotowałam pilaw dla jego matki.
Что ты хочешь?Literature Literature
– Czyżby w toalecie była żarówka? – burknąłem. – Aliszer, poproś kelnera, żeby się pośpieszyli z tym pilawem, dobrze?
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоLiterature Literature
Moje kulinarne umiejętności wystarczyły do zrozumienia, że będzie przyrządzał pilaw.
Когда будешь дома, прими ваннуLiterature Literature
Pilaw z kurczaka w takim razie..
Ты не танцуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kociołek miał swoją historię i był pełen pilawu.
Давайте траханье сделайте этоLiterature Literature
Za wcześnie na odpoczynek, po pilawie dopiero odpoczniesz.
Он на улице ведет свои битвы!Literature Literature
Potem na oczach przerażonego pana domu włożył futrzane wypustki swej szaty do talerza z pilawem, mrucząc pod nosem: ‚Jedz, futro, jedz!’
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуjw2019 jw2019
Z Uzbekiem, nieustannie przyrządzającym pilaw, którego tłusty zapach przywabia niejedną wygłodniałą studentkę.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
Żeby przygotować prawdziwy wschodni pilaw koniecznie należy do niego dodać kmin rzymski — to on nadaje mu charakterystyczny niepowtarzalny smak.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Gotowany łosoś i pilaw z ryżu.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeść będziesz pilaw, tylko prawy ręka bierz.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалLiterature Literature
Arzo wstał i poszedł na górę, a kobiety tymczasem przyniosły bojownikom gorące mięso, kaczkę i pilaw
Отличный эпизодLiterature Literature
Film poniżej pokazuje jak zrobić pilaw:
Я хочу поставить игру на паузуglobalvoices globalvoices
Och, i Oona przeprosiła mnie, że nie skosztowała mojego pilawu.
Дэниел, они обходят аварийный блокLiterature Literature
Dostajemy to w pięcio- uncjowych porcjach tilapii panierowanych z musztardą Dijon na chrupiąco, pieczonej w bułce tartej z dymiącą górą pikan quinoa pilaw z chrupiącymi, grilowanymi brokułami tak miękkimi i słodkimi i osmolonymi i dymiącymi na zewnątrz z drobną szczyptą listka chilli.
Нет, нет, не совсемQED QED
Za 20 minut ugotują się parówki i robię jeszcze pilaw ryżowy.
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama wspominała wczoraj o jakimś fantastycznym pilawie
Лучше убей меня: я ничего не скажуLiterature Literature
Siedzieliśmy przy stole, każde z nas zmagało się z pilawem - której to walce niestety nie pomagało wino.
Мы дошли досюдаLiterature Literature
Dostajemy to w pięcio-uncjowych porcjach tilapii panierowanych z musztardą Dijon na chrupiąco, pieczonej w bułce tartej z dymiącą górą pikan quinoa pilaw z chrupiącymi, grilowanymi brokułami tak miękkimi i słodkimi i osmolonymi i dymiącymi na zewnątrz z drobną szczyptą listka chilli.
Твои ботинкиted2019 ted2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.