być pilnym
настаивать · настоять
pilne oor Russies
pilne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
срочный
[ сро́чный ]
Co było takie pilne, że nie mogło czekać?
Что же было настолько срочным, что не могло ждать?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pilny
безотлагательный · исполнительный · истовый · крайне необходимый · кропотливый · настоятельный · насущный · незамедлительный · неотложный · прилежный · работящий · ревностный · ретивый · рьяный · спешный · срочный · старательный · трудный · трудоемкий · трудолюбивый · ударный · усердный · усидчивый · экстренный
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemma była sympatyczna, wesoła, dwa–trzy lata ode mnie młodsza, bardzo pilna, a ja jej też przypadłem do gustu.
Может, мы и братья, но не семьяLiterature Literature
Ma dla Brighid pilną wiadomość.
Пожалуйста, дорогаяLiterature Literature
... Ale ty tu siedzisz po ciemku i piszesz... –Tak... pilny list... Więc nic dobrego?
Я хочу поставить игру на паузуLiterature Literature
A może lepiej zadzwonić gdzieś, a później powiedzieć, że wzywają ją pilne sprawy.
Давай лучше попьем чайLiterature Literature
- Przez najbliższe dwie godziny można się ze mną kontaktować wyłącznie w bardzo pilnych sprawach.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?Literature Literature
Nie dlatego, żeby jej nie współczuli, ale katastrof, okropności i pilnych spraw było tego dnia w nadmiarze.
Симпатичный, правда?Literature Literature
Możemy być pewni, że Jezus nie uciekł się do zwykłego podstępu, aby skłonić swych naśladowców do pilnego zajmowania się dziełem głoszenia i nauczania.
Если ты захочешьjw2019 jw2019
McKay radził: „Nauczanie domowe jest jedną z najpilniejszych i dających największą satysfakcję sposobności, by opiekować się, inspirować, radzić i kierować dziećmi naszego Ojca.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуLDS LDS
Pilne sprawy biznesowe?
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przepraszam, że dzwonię o takiej porze, ale sprawa jest raczej pilna.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьLiterature Literature
Lekarstwem na to są inne pilne sprawy, których nigdy nie brakuje i w tym czasie też nie brakowało.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуLiterature Literature
Proszę mu przekazać, że to pilne.
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też bez presji mieszkańców i instytucji zawsze pojawiać się będą opory, by podjąć działania, zwłaszcza kiedy trzeba zaspokoić inne pilne potrzeby.
Были такие мыслиvatican.va vatican.va
W pewnym sensie urraka brazylijska jest pilnym hodowcą „drzew kandelabrowych”!
Можно и так сказатьjw2019 jw2019
I prosi ojciec, żeby się Kajtuś przykładał do książki, żeby był pilny i posłuszny w szkole
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникLiterature Literature
Problem jeszcze nie został rozwiązany, ale Michael wykonał najpilniejszą część zadania.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяLiterature Literature
Prowadząc lekcję, pomóż uczniom zrozumieć ważność pilnego studiowania tej świętej księgi pism świętych, a także błogosławieństwa, jakie wypełnią ich życie, kiedy będą to robić.
О чём мы только думали?LDS LDS
Internista wysłał Juliette na prześwietlenie płuc, również w trybie pilnym.
Ты в порядке?Literature Literature
Nic pilnego.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnie słowo na wyświetlaczu pagera brzmiało: PILNE.
Они восстановили и другой наш подарокLiterature Literature
Czemu to takie pilne?
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pilne.
Пойди икоролю скажи: вот яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka pilna potrzeba zachodzi w związku z troszczeniem się o sprawy Królestwa?
И за Ламбаль, которая принесла цветыjw2019 jw2019
Adam nigdy nie zdołał osiągnąć wysokich wyników w tym przedmiocie, choć poświęcił całe miesiące na pilną naukę.
Я не хочу тестировать тебяLiterature Literature
Czy jesteś przygotowany na pilną potrzebę leczenia?
Чтобы раскрыть убийство миссис Волкоттjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.