pocałuj mnie oor Russies

pocałuj mnie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

поцелуй меня

[ поцелу́й меня́ ]

Phrase

Ja go nie pocałowałam. To on pocałował mnie.
Я его не целовала. Он поцеловал меня.

Soortgelyke frases

pocałuj mnie w dupę
поцелуй меня в задницу

voorbeelde

Pocałuj mnie.
Поцелуйте.

Powiadasz, że jak zgadnę twoją datę urodzenia, pocałujesz mnie tutaj.
То есть если я смогу угадать точную дату твоего рождения, ты меня поцелуешь прямо сюда.

Pocałuj mnie.
Поцелуй меня.

Pokręciłem głową. - Pocałowała mnie.
Я покачал головой: — Она поцеловала меня.

Pocałuj mnie w dupę.
Поцелуй меня в задницу.

Bogini powiedziała, że ma wobec mnie szczególne lany i pocałowała mnie w czoło.
Богиня сказала, что у нее особые планы на меня, и потом поцеловала в лоб.

Jednak tym razem pocałował mnie w czubek nosa i powiedział: „Poczekaj z rodzeniem, dopóki nie wrócę”
Но в этот раз он поцеловал кончик моего носа и сказал: «Не рожай этого ребенка, пока я не вернусь».

Pocałowała mnie w czubek zimnego nosa
Она поцеловала меня в кончик холодного носа

Miriam poszła do pokoju dziecka, uspokoiła chłopca i wróciła, by pocałować mnie na pożegnanie.
Мириам пошла в комнату Диди, успокоила его и вышла, чтобы поцеловать меня на прощание.

Jednym ruchem przewróciła się na plecy i pocałowała mnie z czymś na kształt furii.
Она опять повернулась на спину и поцеловала меня как будто с яростью.

Więc proszę zamknij się i pocałuj mnie zanim umrę.
Так, что пожалуйста, заткнись и поцелуй меня пока я не умерла.

Któregoś dnia, gdy Akinli zajrzał do mojego pokoju, żeby pocałować mnie na pożegnanie, okazało się, że zostaję sama.
Однажды утром, после того как Акинли поцеловал меня на прощание, я обнаружила, что в доме, кроме меня, никого нет.

Pocałujesz mnie?
Ни.. слова.. больше.

Pocałuj mnie, złącz się ze mną umysłem.
Поцелуй меня, слейся со мной сознанием.

Nikomu wcześniej nie pozwoliłem pocałować mnie na scenie.
А я раньше никому не давал целовать себя на сцене Холливуд Боул.

Moje. - Pocałowała mnie. - Nasze.
Моя. — Она поцеловала меня. — Наша.

Pochylę się na trzy, a ty pocałujesz mnie w policzek.
По пункту три, я собираюсь наклониться так чтобы это было тонко.

Sylfana bez namysłu pocałowała mnie w usta, a inni na ten widok śmiali się i rżeli jak konie.
Сильфана не раздумывая поцеловала меня в губы, а другие, видя это, посмеивались, а то и ржали, словно кони.

Ale ja, o której zapomniano, podbiegłam doń wyciągając ręce. Pochylił się nade mną i pocałował mnie w czoło.
Но я, на минуту забытая, подбежала и протянула к нему руки; он увидел меня, нагнулся и прикоснулся губами к моему лбу.

Pocałował mnie, a potem spojrzał mi w oczy. - Powinnaś rzucić Foto Folks i tę drugą pracę.
Поцеловав меня, Алекс взглянул мне в глаза: – Тебе стоит уйти из «Фото Фолкс» и бросить другую работу.

– Mógłbyś... pocałować mnie tak jeszcze raz?
— Можешь... поцеловать меня еще?

Nawet pocałować mnie nie umiesz nie zamykając oczu!
Ты даже не можешь поцеловать меня, не закрывая глаза!

- Ewentualnie - powtórzył niski, męski głos. - A teraz pocałuj mnie za to, że się tak staram
— Ну, контуры, — сказал другой голос, басистый, но мягкий. — А теперь поцелуй меня за то, что я так хорошо помню

Pocałował mnie z desperacją człowieka, który próbuje się ratować.
Томас обнял меня с отчаянием человека, который пытается спастись.